巢湖学院学报
巢湖學院學報
소호학원학보
CHAOHU TEACHERS COLLEGE JOURNAL
2011年
2期
79-84
,共6页
文化内涵%语境%一般事理
文化內涵%語境%一般事理
문화내함%어경%일반사리
本文从文化内涵理解的疏忽、对具体语境的疏忽以及对一般事理的疏忽三个方面,初步考察了杨、戴<红楼梦>英译中理解上存在的问题.
本文從文化內涵理解的疏忽、對具體語境的疏忽以及對一般事理的疏忽三箇方麵,初步攷察瞭楊、戴<紅樓夢>英譯中理解上存在的問題.
본문종문화내함리해적소홀、대구체어경적소홀이급대일반사리적소홀삼개방면,초보고찰료양、대<홍루몽>영역중리해상존재적문제.