CAJ | 학술논문

目的评价血乳酸及乳酸清除率与脓毒性休克患儿预后的关系.方法 2009年10月至2011年6月我院PICU收治的脓毒性休克患儿42例,所有患儿均按照脓毒性休克诊疗方案进行早期目标指导治疗,测定每例患儿复苏前及复苏后1h、2h、6h血乳酸值,计算复苏后1h、2h、6h的乳酸清除率.按照预后将患儿分为存活组(n=20)和死亡组(n=22),评价早期乳酸值和乳酸清除率与预后的关系.结果 (1)存活组复苏前及复苏后1h、2h、6h的乳酸值明显低于死亡组[(3.92±2.58) mmol/Lvs (6.91 ±4.16) mmol/L,(2.79±1.89) mmol/L vs (7.93±4.39) mmol/L,(2.20±1.83) mmol/L vs(9.20±4.97) mmol/L,(1.32±0.51) mmol/L vs (9.94±5.02) mmol/L],差异具有统计学意义(P＜0.05).(2)存活组复苏后1h、2h、6h的乳酸清除率明显高于死亡组[(26.31 ±20.82)％ vs(-24.28±53.39)％,(43.46±17.85)％ vs(-34.31±58.98)％,(61.04±16.71)％ vs(-45.33±83.51)％],差异具有统计学意义(P＜0.05).(3)通过受试者工作特征曲线分析,复苏后6h血乳酸值和乳酸清除率的曲线下面积分别为99.4％、96.7％；复苏后6h血乳酸＞2.20 mmol/L及复苏后6h乳酸清除率＜18.65％,患儿病死率高.结论脓毒性休克患儿动态监测血乳酸具有重要意义,复苏后6h的血乳酸值及乳酸清除率可作为预后判断的指标.
목적 평개혈유산급유산청제솔여농독성휴극환인예후적관계.방법 2009년10월지2011년6월아원PICU수치적농독성휴극환인42례,소유환인균안조농독성휴극진료방안진행조기목표지도치료,측정매례환인복소전급복소후1h、2h、6h혈유산치,계산복소후1h、2h、6h적유산청제솔.안조예후장환인분위존활조(n=20)화사망조(n=22),평개조기유산치화유산청제솔여예후적관계.결과 (1)존활조복소전급복소후1h、2h、6h적유산치명현저우사망조[(3.92±2.58) mmol/Lvs (6.91 ±4.16) mmol/L,(2.79±1.89) mmol/L vs (7.93±4.39) mmol/L,(2.20±1.83) mmol/L vs(9.20±4.97) mmol/L,(1.32±0.51) mmol/L vs (9.94±5.02) mmol/L],차이구유통계학의의(P＜0.05).(2)존활조복소후1h、2h、6h적유산청제솔명현고우사망조[(26.31 ±20.82)％ vs(-24.28±53.39)％,(43.46±17.85)％ vs(-34.31±58.98)％,(61.04±16.71)％ vs(-45.33±83.51)％],차이구유통계학의의(P＜0.05).(3)통과수시자공작특정곡선분석,복소후6h혈유산치화유산청제솔적곡선하면적분별위99.4％、96.7％；복소후6h혈유산＞2.20 mmol/L급복소후6h유산청제솔＜18.65％,환인병사솔고.결론 농독성휴극환인동태감측혈유산구유중요의의,복소후6h적혈유산치급유산청제솔가작위예후판단적지표.
Objective To evaluate the relationship between lactate,lactate clearance rate and prognosis of children with septic shock.Methods A total of 42 children with septic shock admitted in the PICU from Oct 2009 to Jun 2011 were enrolled in the study.All the children were given goal-directed therapy early according to the treatment routine of septic shock.The blood lactate levels before resuscitation and at 1h,2h,6 h after resuscitation were detected,the lactate clearance rates at 1 h,2 h,6 h after resuscitation were calculated.All the patients were divided into the survival group ( n =20 ) and the non-survival group ( n =22 ) by prognosis.The relationship between the early lactate level,lactate clearance rate and prognosis of the children with septic shock was evaluated.Results ( 1 ) The lactate levels before resuscitation and at 1 h,2 h,6 h after resuscitation in the survival group were significantly lower than those in the non-survival group [ (3.92 ± 2.58) mmol/L vs (6.91 ± 4.16) mmol/L,( 2.79 ± 1.89 ) mmol/L vs ( 7.93 ± 4.39 ) mmol/L,( 2.20 ±1.83) mmol/L vs (9.20 ±4.97) mmol/L,( 1.32 ±0.51 ) mmol/L vs (9.94 ±5.02) mmol/L,P ＜0.05].(2) The lactate clearance rates at 1 h,2 h,6 h after resuscitation in the survival group were significantly higher than those in the non-survival group [ (26.31 ± 20.82) ％ vs ( - 24.28 ± 53.39 ) ％,(43.46 ± 17.85 ) ％ vs (-34.31±58.98)％,(61.04±16.71)％ vs ( -45.33 ±83.51)％,P＜0.05].(3) The area under curve of the lactate and the lactate clearance rate at 6 h after resuscitation were 99.4％ and 96.7％ according to the receiver operating characteristic curve.The children had high mortality if the lactate value ＞ 2.20 mmol/L and lactate clearance rate ＜ 18.65％ at 6 h after resuscitation.Conclusion It is important to dynamicly monitor the lactate of the children with septic shock,the lactate and the lactate clearance rate at 6 h after resuscitation can be used to evaluate the prognosis.