西南科技大学学报（哲学社会科学版）
西南科技大學學報（哲學社會科學版）
서남과기대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2008年
2期
75-79
,共5页
学习者语料库%过渡语%错误分析%对比分析
學習者語料庫%過渡語%錯誤分析%對比分析
학습자어료고%과도어%착오분석%대비분석
语料库产生之前,由于缺乏大量有代表性的语料,对学习者过渡语的错误分析往往局限于定性分析;对学习者错误的识别方法仅仅停留在教师的主观观察和内省阶段,缺乏对错误出现的频率、分布特点及错误的严重性等方面的客观信息.语料库语言学的发展、计算机错误赋码和分析工具的开发使学习者错误分析由过去的主观的定性分析转为数据驱动的定性定量结合型分析,其方法更为客观、全面、科学.
語料庫產生之前,由于缺乏大量有代錶性的語料,對學習者過渡語的錯誤分析往往跼限于定性分析;對學習者錯誤的識彆方法僅僅停留在教師的主觀觀察和內省階段,缺乏對錯誤齣現的頻率、分佈特點及錯誤的嚴重性等方麵的客觀信息.語料庫語言學的髮展、計算機錯誤賦碼和分析工具的開髮使學習者錯誤分析由過去的主觀的定性分析轉為數據驅動的定性定量結閤型分析,其方法更為客觀、全麵、科學.
어료고산생지전,유우결핍대량유대표성적어료,대학습자과도어적착오분석왕왕국한우정성분석;대학습자착오적식별방법부부정류재교사적주관관찰화내성계단,결핍대착오출현적빈솔、분포특점급착오적엄중성등방면적객관신식.어료고어언학적발전、계산궤착오부마화분석공구적개발사학습자착오분석유과거적주관적정성분석전위수거구동적정성정량결합형분석,기방법경위객관、전면、과학.
