CAJ | 학술논문

目的:观察推拿手法结合奇正青鹏膏治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:将568例腰椎间盘突出症患者随机分为3组,观察组189例,采用推拿配合奇正青鹏膏治疗;对照Ⅰ组187例,采用推拿配合双氯芬酸二乙胺乳剂治疗;对照Ⅱ组192例,采用推拿治疗.治疗4星期后比较各组疗效.结果:观察组总有效率为89.9%,对照Ⅰ组为86.6%,对照Ⅱ组为84.9%,观察组与对照Ⅱ组比较,总有效率差异有统计学意义(P＜0.05).结论:推拿手法结合奇正青鹏膏剂对腰椎间盘突出症有良好的治疗作用.
목적:관찰추나수법결합기정청붕고치료요추간반돌출증적림상료효.방법:장568례요추간반돌출증환자수궤분위3조,관찰조189례,채용추나배합기정청붕고치료;대조Ⅰ조187례,채용추나배합쌍록분산이을알유제치료;대조Ⅱ조192례,채용추나치료.치료4성기후비교각조료효.결과:관찰조총유효솔위89.9%,대조Ⅰ조위86.6%,대조Ⅱ조위84.9%,관찰조여대조Ⅱ조비교,총유효솔차이유통계학의의(P＜0.05).결론:추나수법결합기정청붕고제대요추간반돌출증유량호적치료작용.
Objective: To observe the clinical efficacy of combined tuina manipulations with Qi Zheng Qing Peng paste for herniation of the lumbar intervertebral disc. Method: All 568 cases were randomly allocated into an observation group (189 cases), control Ⅰ group (187 cases) and control Ⅱ group (192 cases). Combined tuina with Qi Zheng Qing Peng paste, combined tuina with diclofenac diethylamine emulsions and tuina alone were adopted in the above three groups respectively. The efficacies in the three groups were compared after 4 weeks of treatment. Results: The total effective rates in the observation group, control Ⅰ group and control Ⅱ group were 89.9%, 86.6% and 84.9% respectively, showing a significant difference (P ＜0.05) . Conclusion: Combined tuina manipulations with Qi Zheng Qing Peng paste works well for herniation of the lumbar intervertebral disc.