南京艺术学院学报（美术与设计版）
南京藝術學院學報（美術與設計版）
남경예술학원학보（미술여설계판）
JOURNAL OF NANJING ART INSTITUTE (FINE ARTS & DESIGN)
2010年
3期
117-122
,共6页
传统蓑衣%材料%原理%编结设计
傳統簑衣%材料%原理%編結設計
전통사의%재료%원리%편결설계
传统蓑衣在多雨的南方农村早就广泛使用,尤其适宜农事劳作.其采用适合于南方生长的棕树的棕衣为基本材料,取材便利.蓑衣巧妙利用棕衣自然肌理特征、经过割、搓、编、挑,织等工艺过程,制作成既防雨又保暖的实用器具,并具有象征仪式之功用.其编结原理取法于自然,尤其是棕衣的自然生长规律,制作简便,使用简捷,形制简约,而功能不减,同现代的塑料雨具相比较,传统蓑衣具有保暖、透气和防水防虫等功效,其编结设计思维和生态原理,给当下乃至未来的设计以启迪.
傳統簑衣在多雨的南方農村早就廣汎使用,尤其適宜農事勞作.其採用適閤于南方生長的棕樹的棕衣為基本材料,取材便利.簑衣巧妙利用棕衣自然肌理特徵、經過割、搓、編、挑,織等工藝過程,製作成既防雨又保暖的實用器具,併具有象徵儀式之功用.其編結原理取法于自然,尤其是棕衣的自然生長規律,製作簡便,使用簡捷,形製簡約,而功能不減,同現代的塑料雨具相比較,傳統簑衣具有保暖、透氣和防水防蟲等功效,其編結設計思維和生態原理,給噹下迺至未來的設計以啟迪.
전통사의재다우적남방농촌조취엄범사용,우기괄의농사노작.기채용괄합우남방생장적종수적종의위기본재료,취재편리.사의교묘이용종의자연기리특정、경과할、차、편、도,직등공예과정,제작성기방우우보난적실용기구,병구유상정의식지공용.기편결원리취법우자연,우기시종의적자연생장규률,제작간편,사용간첩,형제간약,이공능불감,동현대적소료우구상비교,전통사의구유보난、투기화방수방충등공효,기편결설계사유화생태원리,급당하내지미래적설계이계적.
