CAJ | 학술논문

目的:探讨体育锻炼对慢性非细菌性前列腺炎(CAP)的辅助康复治疗效果.方法:将2008年8月～2010年8月符合CAP诊断标准的200名患者,随机分成对照组和实验组.对照组采用常规治疗方法,即抗生素、抗炎药物和α-肾上腺能受体阻滞剂治疗、前列腺按摩等.实验组在常规治疗的基础上辅以体育锻炼,即采用瑜伽、羽毛球、气排球三种锻炼形式,每周4～5次,每次40～60分钟,以患者感觉轻微疲劳为限,共90天.分别于治疗前、治疗30天、治疗90天,采用美国国家健康组织慢性前列腺炎症状评分表(NIH-chronic prostatitis symptom index,NIH-CPSI)进行问卷调查,对两组患者前列腺炎症状指数进行评分.测定两组患者最大尿流率及精浆IL-1、TNF-a水平,并统计治愈率和总有效率.结果:(1)实验前,两组患者基本情况相似,前列腺炎NIH-CPSI评分、精浆IL-1及TNF-a水平无显著性差异(P＞0.05).治疗30天和90天时,两组NIH-CPSI评分、精浆IL-1及TNF-α水平较实验前均显著下降(P＜0.05),最大尿流率显著上升(P＜0.05).治疗30天和90天时,实验组NIH-CPSI评分、精浆IL-1及TNF-a水平分别较对照组显著下降(P＜0.05),实验组最大尿流率较对照组显著上升(P＜0.05).(2) 90天治疗后,对照组治愈率为50％,有效率为69％；实验组治愈率68％,有效率86％,两组治愈率和有效率有显著性差异.结论:CAP患者在常规治疗的基础上辅以体育锻炼,效果好于常规治疗.
목적:탐토체육단련대만성비세균성전렬선염(CAP)적보조강복치료효과.방법:장2008년8월～2010년8월부합CAP진단표준적200명환자,수궤분성대조조화실험조.대조조채용상규치료방법,즉항생소、항염약물화α-신상선능수체조체제치료、전렬선안마등.실험조재상규치료적기출상보이체육단련,즉채용유가、우모구、기배구삼충단련형식,매주4～5차,매차40～60분종,이환자감각경미피로위한,공90천.분별우치료전、치료30천、치료90천,채용미국국가건강조직만성전렬선염증상평분표(NIH-chronic prostatitis symptom index,NIH-CPSI)진행문권조사,대량조환자전렬선염증상지수진행평분.측정량조환자최대뇨류솔급정장IL-1、TNF-a수평,병통계치유솔화총유효솔.결과:(1)실험전,량조환자기본정황상사,전렬선염NIH-CPSI평분、정장IL-1급TNF-a수평무현저성차이(P＞0.05).치료30천화90천시,량조NIH-CPSI평분、정장IL-1급TNF-α수평교실험전균현저하강(P＜0.05),최대뇨류솔현저상승(P＜0.05).치료30천화90천시,실험조NIH-CPSI평분、정장IL-1급TNF-a수평분별교대조조현저하강(P＜0.05),실험조최대뇨류솔교대조조현저상승(P＜0.05).(2) 90천치료후,대조조치유솔위50％,유효솔위69％；실험조치유솔68％,유효솔86％,량조치유솔화유효솔유현저성차이.결론:CAP환자재상규치료적기출상보이체육단련,효과호우상규치료.