成都大学学报（教育科学版）
成都大學學報（教育科學版）
성도대학학보（교육과학판）
JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCES EDITION)
2008年
4期
62-63,89
,共3页
翻译教学%教学理念%教学模式
翻譯教學%教學理唸%教學模式
번역교학%교학이념%교학모식
翻译教学的历史不断演变,从视为对外交流的一种手段转变为专业的传统教学模式,其理念已被公认为助教与助学不可缺少的部分.传统的翻译教学理念已成为一种陈旧的定势,随着时代的发展,全球化与信息化促使对翻译人才的需求,引领传统教学模式与教学理念的改变与创新.文章就其利弊进行分析,提出翻译教学应适应现状,形成从"教"转换到"学"的新理念.
翻譯教學的歷史不斷縯變,從視為對外交流的一種手段轉變為專業的傳統教學模式,其理唸已被公認為助教與助學不可缺少的部分.傳統的翻譯教學理唸已成為一種陳舊的定勢,隨著時代的髮展,全毬化與信息化促使對翻譯人纔的需求,引領傳統教學模式與教學理唸的改變與創新.文章就其利弊進行分析,提齣翻譯教學應適應現狀,形成從"教"轉換到"學"的新理唸.
번역교학적역사불단연변,종시위대외교류적일충수단전변위전업적전통교학모식,기이념이피공인위조교여조학불가결소적부분.전통적번역교학이념이성위일충진구적정세,수착시대적발전,전구화여신식화촉사대번역인재적수구,인령전통교학모식여교학이념적개변여창신.문장취기리폐진행분석,제출번역교학응괄응현상,형성종"교"전환도"학"적신이념.
