时代建筑
時代建築
시대건축
TIME ARCHITECTURE
2009年
4期
76-79
,共4页
陈云琪%刘和%黄瓯海%王铠
陳雲琪%劉和%黃甌海%王鎧
진운기%류화%황구해%왕개
中国船舶馆%产业类建筑%场所历史文化价值延续%再利用
中國船舶館%產業類建築%場所歷史文化價值延續%再利用
중국선박관%산업류건축%장소역사문화개치연속%재이용
Ship Corporate Pavilion%Industrial Workshop%the Conservation of Historic Industrial Site Culture%Renovation
文章回顾了2010上海世博会中国船舶馆项目的缘起和原江南造船厂设计历程,分析挖掘基地场所和东区装焊车间的价值,确立改造设计原则.文章还阐述了这个改造设计中所遇到的新挑战,并总结经验与遗憾.
文章迴顧瞭2010上海世博會中國船舶館項目的緣起和原江南造船廠設計歷程,分析挖掘基地場所和東區裝銲車間的價值,確立改造設計原則.文章還闡述瞭這箇改造設計中所遇到的新挑戰,併總結經驗與遺憾.
문장회고료2010상해세박회중국선박관항목적연기화원강남조선엄설계역정,분석알굴기지장소화동구장한차간적개치,학립개조설계원칙.문장환천술료저개개조설계중소우도적신도전,병총결경험여유감.
The article reviews the origin and the design process of the Ship Corporate Pavilion. After analyzing the situation of the site and the welding workshop in the west area of the shipyard, the architect decided to build the pavilion by renovating the shipyard. The article expatiates the challenges and experiences in the renovation.
