复旦学报（医学版）
複旦學報（醫學版）
복단학보（의학판）
FUDAN UNIVERSITY JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES
2009年
3期
296-299
,共4页
非酒精性脂肪性肝%玉芩胶囊%中药%细胞因子%白介素-6%白介素-10%瘦素%抵抗素
非酒精性脂肪性肝%玉芩膠囊%中藥%細胞因子%白介素-6%白介素-10%瘦素%牴抗素
비주정성지방성간%옥금효낭%중약%세포인자%백개소-6%백개소-10%수소%저항소
目的 观察中药玉芩胶囊对非酒精性脂肪性肝病(non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD)患者的疗效,并通过检测相关细胞因子,探索中药的作用机制.方法 选取非酒精性脂肪性肝病患者42例,随机分成中药组和对照组,中药组患者予玉芩胶囊治疗3个月.观察比较治疗前后各组患者BMI、腰围、肝脾CT比值、血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天门冬氨酸氨基转移酶(AST)、血清总胆固醇(TC)、三酰甘油(TG)以及血清白介素-6(IL-6)、白介素-10(IL-10)、瘦素(leptin)、抵抗素(resistin)水平变化.结果 虽然两组患者TC、TG、BMI等指标没有明显差异(P>0.05),但中药组患者的腰围、肝脾CT比值、ALT、AST均较对照组有明显改善,差异有统计学意义(P<0.05).另外,中药组患者IL-6、IL-10、leptin、resistin水平较对照组有明显差异(P<0.05).结论 中药玉芩胶囊对NAFLD有较好的临床疗效,其作用机制可能通过调节一系列与NAFLD发生、发展密切相关的细胞因子来实现.
目的 觀察中藥玉芩膠囊對非酒精性脂肪性肝病(non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD)患者的療效,併通過檢測相關細胞因子,探索中藥的作用機製.方法 選取非酒精性脂肪性肝病患者42例,隨機分成中藥組和對照組,中藥組患者予玉芩膠囊治療3箇月.觀察比較治療前後各組患者BMI、腰圍、肝脾CT比值、血清丙氨痠氨基轉移酶(ALT)、天門鼕氨痠氨基轉移酶(AST)、血清總膽固醇(TC)、三酰甘油(TG)以及血清白介素-6(IL-6)、白介素-10(IL-10)、瘦素(leptin)、牴抗素(resistin)水平變化.結果 雖然兩組患者TC、TG、BMI等指標沒有明顯差異(P>0.05),但中藥組患者的腰圍、肝脾CT比值、ALT、AST均較對照組有明顯改善,差異有統計學意義(P<0.05).另外,中藥組患者IL-6、IL-10、leptin、resistin水平較對照組有明顯差異(P<0.05).結論 中藥玉芩膠囊對NAFLD有較好的臨床療效,其作用機製可能通過調節一繫列與NAFLD髮生、髮展密切相關的細胞因子來實現.
목적 관찰중약옥금효낭대비주정성지방성간병(non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD)환자적료효,병통과검측상관세포인자,탐색중약적작용궤제.방법 선취비주정성지방성간병환자42례,수궤분성중약조화대조조,중약조환자여옥금효낭치료3개월.관찰비교치료전후각조환자BMI、요위、간비CT비치、혈청병안산안기전이매(ALT)、천문동안산안기전이매(AST)、혈청총담고순(TC)、삼선감유(TG)이급혈청백개소-6(IL-6)、백개소-10(IL-10)、수소(leptin)、저항소(resistin)수평변화.결과 수연량조환자TC、TG、BMI등지표몰유명현차이(P>0.05),단중약조환자적요위、간비CT비치、ALT、AST균교대조조유명현개선,차이유통계학의의(P<0.05).령외,중약조환자IL-6、IL-10、leptin、resistin수평교대조조유명현차이(P<0.05).결론 중약옥금효낭대NAFLD유교호적림상료효,기작용궤제가능통과조절일계렬여NAFLD발생、발전밀절상관적세포인자래실현.
