中华胃肠外科杂志
中華胃腸外科雜誌
중화위장외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GASTROINTESTINAL SURGERY
2010年
10期
741-744
,共4页
梁耀泽%余江%张策%王亚楠%程侠%黄枫%李国新
樑耀澤%餘江%張策%王亞楠%程俠%黃楓%李國新
량요택%여강%장책%왕아남%정협%황풍%리국신
结直肠肿瘤%腹腔镜%数据库%临床数据挖掘%手术评估
結直腸腫瘤%腹腔鏡%數據庫%臨床數據挖掘%手術評估
결직장종류%복강경%수거고%림상수거알굴%수술평고
Colorectal neoplasms%Laparoscopy%Database%Clinical data mining%Surgery assessment
目的 整合优势科研资源,搭建良好的科研平台,开展单(多)中心临床试验,以中国人的临床数据科学地评价腹腔镜结直肠癌手术目前仍存在争议的问题.方法 以南方医院2008年10月自主开发的一款专门以腹腔镜结直肠癌手术为数据架构,同时适合于回顾性和前瞻性临床研究,既能科学管理和深度分析临床数据,又能满足多单位合作需要的数据挖掘系统软件为数据平台,构建腹腔镜结直肠癌手术评估体系,开展单(多)中心腹腔镜结直肠癌手术研究.结果 历时1年多的开发和完善,南方医院已经使用该软件系统按照标准回顾性录入1200余例临床资料,构建了单中心腹腔镜结直肠癌手术评估体系.同时该软件系统作为"中国南方腹腔镜结直肠外科研究组(SCLCSG)"的数据平台,已在第1期临床研究项目"腹腔镜与开腹结直肠癌手术的回顾性多中心对比研究"中成功运行,迄今已录入8200余例病例数据.以南方医院数据完成"腹腔镜与同期开腹直肠癌根治术后肿瘤学结果对比研究(单中心)",结果显示,腹腔镜直肠癌根治术的远期复发和生存并不劣于开腹手术,甚至优于开腹手术的肿瘤学结果.结论 该手术评估体系和临床数据挖掘软件设计达到预定目标,在腹腔镜结直肠癌手术领域具有广泛的应用前景和网络化升级扩展的潜能,值得推广.
目的 整閤優勢科研資源,搭建良好的科研平檯,開展單(多)中心臨床試驗,以中國人的臨床數據科學地評價腹腔鏡結直腸癌手術目前仍存在爭議的問題.方法 以南方醫院2008年10月自主開髮的一款專門以腹腔鏡結直腸癌手術為數據架構,同時適閤于迴顧性和前瞻性臨床研究,既能科學管理和深度分析臨床數據,又能滿足多單位閤作需要的數據挖掘繫統軟件為數據平檯,構建腹腔鏡結直腸癌手術評估體繫,開展單(多)中心腹腔鏡結直腸癌手術研究.結果 歷時1年多的開髮和完善,南方醫院已經使用該軟件繫統按照標準迴顧性錄入1200餘例臨床資料,構建瞭單中心腹腔鏡結直腸癌手術評估體繫.同時該軟件繫統作為"中國南方腹腔鏡結直腸外科研究組(SCLCSG)"的數據平檯,已在第1期臨床研究項目"腹腔鏡與開腹結直腸癌手術的迴顧性多中心對比研究"中成功運行,迄今已錄入8200餘例病例數據.以南方醫院數據完成"腹腔鏡與同期開腹直腸癌根治術後腫瘤學結果對比研究(單中心)",結果顯示,腹腔鏡直腸癌根治術的遠期複髮和生存併不劣于開腹手術,甚至優于開腹手術的腫瘤學結果.結論 該手術評估體繫和臨床數據挖掘軟件設計達到預定目標,在腹腔鏡結直腸癌手術領域具有廣汎的應用前景和網絡化升級擴展的潛能,值得推廣.
목적 정합우세과연자원,탑건량호적과연평태,개전단(다)중심림상시험,이중국인적림상수거과학지평개복강경결직장암수술목전잉존재쟁의적문제.방법 이남방의원2008년10월자주개발적일관전문이복강경결직장암수술위수거가구,동시괄합우회고성화전첨성림상연구,기능과학관리화심도분석림상수거,우능만족다단위합작수요적수거알굴계통연건위수거평태,구건복강경결직장암수술평고체계,개전단(다)중심복강경결직장암수술연구.결과 력시1년다적개발화완선,남방의원이경사용해연건계통안조표준회고성록입1200여례림상자료,구건료단중심복강경결직장암수술평고체계.동시해연건계통작위"중국남방복강경결직장외과연구조(SCLCSG)"적수거평태,이재제1기림상연구항목"복강경여개복결직장암수술적회고성다중심대비연구"중성공운행,흘금이록입8200여례병례수거.이남방의원수거완성"복강경여동기개복직장암근치술후종류학결과대비연구(단중심)",결과현시,복강경직장암근치술적원기복발화생존병불렬우개복수술,심지우우개복수술적종류학결과.결론 해수술평고체계화림상수거알굴연건설계체도예정목표,재복강경결직장암수술영역구유엄범적응용전경화망락화승급확전적잠능,치득추엄.
Objective To construct a clinical database for laparoscopic colorectal surgery in Chinese population using computerized technique. Methods A clinical database system was constructed and used in multi-/single-center studies on laparoscopic colorectal surgery. Results The data of more than 1200 cases in the Nanfang Hospital during the past year were collected retrospectively. The database was used as the platform for "Southern China Laparoscopic Colorectal Surgery Study Group (SCLCSG)" and was used in the first stage of the clinical research of "Multicenter retrospective study of laparoscopic and open procedure for colorectal cancer" among 11 hospitals in Southern China. In order to test the system, the database was also used in "comparative study on oncologic results of laparoscopic versus open radical resection for rectal carcinoma". Conclusions The evaluation system is reliable and efficient. This system has established a clinical database for laparoscopic colorectal cancer surgery and can be widely applied for the clinical research for colorectal cancer.
