海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2010年
4期
155-157
,共3页
语言%文化%可译性%不可译性
語言%文化%可譯性%不可譯性
어언%문화%가역성%불가역성
文章从语言与世界的关系角度分析了两种语言及文化的不同性,介绍了可译性与不可译性的理论基础,提出译文要达到原文在原文化中的效果,大量的注释是必不可少的.
文章從語言與世界的關繫角度分析瞭兩種語言及文化的不同性,介紹瞭可譯性與不可譯性的理論基礎,提齣譯文要達到原文在原文化中的效果,大量的註釋是必不可少的.
문장종어언여세계적관계각도분석료량충어언급문화적불동성,개소료가역성여불가역성적이론기출,제출역문요체도원문재원문화중적효과,대량적주석시필불가소적.
