海南师范大学学报（社会科学版）
海南師範大學學報（社會科學版）
해남사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2010年
4期
124-127
,共4页
《不能承受的生命之轻》%音乐结构%小说形式
《不能承受的生命之輕》%音樂結構%小說形式
《불능승수적생명지경》%음악결구%소설형식
米兰·昆德的小说<不能承受的生命之轻>开创了一种独特的"音乐结构",即对复调艺术及音乐节奏的运用.根据小说改编的同名电影,通过配乐与场面调度成功再现原作"音乐结构"中"轻"与"重"的回旋、"快"与"慢"的变奏.这不仅是对小说精神与小说形式相对忠实的视听解读,也是使电影改编获得成功的关键,更从另一个侧面印证了昆德拉对小说形式进行音乐化探索的意义.在影像时代,小说的形式将不断走向开放与多元.
米蘭·昆德的小說<不能承受的生命之輕>開創瞭一種獨特的"音樂結構",即對複調藝術及音樂節奏的運用.根據小說改編的同名電影,通過配樂與場麵調度成功再現原作"音樂結構"中"輕"與"重"的迴鏇、"快"與"慢"的變奏.這不僅是對小說精神與小說形式相對忠實的視聽解讀,也是使電影改編穫得成功的關鍵,更從另一箇側麵印證瞭昆德拉對小說形式進行音樂化探索的意義.在影像時代,小說的形式將不斷走嚮開放與多元.
미란·곤덕적소설<불능승수적생명지경>개창료일충독특적"음악결구",즉대복조예술급음악절주적운용.근거소설개편적동명전영,통과배악여장면조도성공재현원작"음악결구"중"경"여"중"적회선、"쾌"여"만"적변주.저불부시대소설정신여소설형식상대충실적시은해독,야시사전영개편획득성공적관건,경종령일개측면인증료곤덕랍대소설형식진행음악화탐색적의의.재영상시대,소설적형식장불단주향개방여다원.
