天津大学学报（社会科学版）
天津大學學報（社會科學版）
천진대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF TIANJIN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2006年
1期
7-12
,共6页
清代皇家园林%北海琼岛延楼建筑群%移植中的创作%原型与诠释
清代皇傢園林%北海瓊島延樓建築群%移植中的創作%原型與詮釋
청대황가완림%북해경도연루건축군%이식중적창작%원형여전석
北京的北海公园是我国现存历史最悠久、格局最完整的古代皇家园林.其中琼岛延楼建筑群的兴建,作为清代皇家园林移植江南胜景的优秀个案,融汇镇江金山寺"紫金浮玉"之意象,扩充了"蓬莱仙境"的原型内涵;吸纳金山"寺包山"创作手法的佛教底蕴,与佛教"曼荼罗"图式相结合,塑造了琼岛北坡体现大一统意念的"众星拱月"象征景观;还因借金山寺场所精神,融以儒、禅思想境界进行创造性诠释,从而将琼岛缔造为多元文化盛地,使之相称于作为清北京景观核心的重要地位,成为帝都"平地起蓬瀛,城市而林壑"整体经营意象的画龙点睛之笔.
北京的北海公園是我國現存歷史最悠久、格跼最完整的古代皇傢園林.其中瓊島延樓建築群的興建,作為清代皇傢園林移植江南勝景的優秀箇案,融彙鎮江金山寺"紫金浮玉"之意象,擴充瞭"蓬萊仙境"的原型內涵;吸納金山"寺包山"創作手法的彿教底蘊,與彿教"曼荼囉"圖式相結閤,塑造瞭瓊島北坡體現大一統意唸的"衆星拱月"象徵景觀;還因藉金山寺場所精神,融以儒、禪思想境界進行創造性詮釋,從而將瓊島締造為多元文化盛地,使之相稱于作為清北京景觀覈心的重要地位,成為帝都"平地起蓬瀛,城市而林壑"整體經營意象的畫龍點睛之筆.
북경적북해공완시아국현존역사최유구、격국최완정적고대황가완림.기중경도연루건축군적흥건,작위청대황가완림이식강남성경적우수개안,융회진강금산사"자금부옥"지의상,확충료"봉래선경"적원형내함;흡납금산"사포산"창작수법적불교저온,여불교"만도라"도식상결합,소조료경도북파체현대일통의념적"음성공월"상정경관;환인차금산사장소정신,융이유、선사상경계진행창조성전석,종이장경도체조위다원문화성지,사지상칭우작위청북경경관핵심적중요지위,성위제도"평지기봉영,성시이림학"정체경영의상적화룡점정지필.
