广东医学院学报
廣東醫學院學報
엄동의학원학보
JOURNAL OF GUANGDONG MEDICAL COLLEGE
2010年
2期
143-144
,共2页
复方甘草酸苷%慢性乙型肝炎%白细胞介素-8%白细胞介素-10
複方甘草痠苷%慢性乙型肝炎%白細胞介素-8%白細胞介素-10
복방감초산감%만성을형간염%백세포개소-8%백세포개소-10
目的 观察复方甘草酸苷(SNMC)治疗慢性乙型肝炎(乙肝)的疗效及其对细胞因子白介素8 (IL-8)、白介素10 (IL-10)的影响.方法 64例慢性乙肝患者随机分为治疗组和对照组,每组32例.治疗组用 SNMC 120 mg溶入5%葡萄糖液 250 mL静脉滴注,对照组用肌苷注射液0.4 g加入 5%葡萄糖液 250 mL静脉滴注.比较两组治疗后症状体征、肝功能和IL-8、IL-10指标的变化.结果治疗组总有效率为87.5%,明显高于对照组的53.1% (P<0.01).两组治疗后的谷草转氨酶、谷丙转氨酶和总胆红素水平均明显低于治疗前,PTA水平则明显高于治疗前,且以治疗组改善得更为明显(P<0.01).两组治疗后的IL- 8水平均明显下降,且以治疗组下降得更为明显(P<0.01);治疗组治疗后的IL-10水平比治疗前明显增高(P<0.01),对照组则无明显改变.结论 SNMC有明显的抑制细胞因子对肝脏的炎症反应,能显著降低血清中IL-8 水平和提高 IL-10水平,对乙肝有显著的治疗作用.
目的 觀察複方甘草痠苷(SNMC)治療慢性乙型肝炎(乙肝)的療效及其對細胞因子白介素8 (IL-8)、白介素10 (IL-10)的影響.方法 64例慢性乙肝患者隨機分為治療組和對照組,每組32例.治療組用 SNMC 120 mg溶入5%葡萄糖液 250 mL靜脈滴註,對照組用肌苷註射液0.4 g加入 5%葡萄糖液 250 mL靜脈滴註.比較兩組治療後癥狀體徵、肝功能和IL-8、IL-10指標的變化.結果治療組總有效率為87.5%,明顯高于對照組的53.1% (P<0.01).兩組治療後的穀草轉氨酶、穀丙轉氨酶和總膽紅素水平均明顯低于治療前,PTA水平則明顯高于治療前,且以治療組改善得更為明顯(P<0.01).兩組治療後的IL- 8水平均明顯下降,且以治療組下降得更為明顯(P<0.01);治療組治療後的IL-10水平比治療前明顯增高(P<0.01),對照組則無明顯改變.結論 SNMC有明顯的抑製細胞因子對肝髒的炎癥反應,能顯著降低血清中IL-8 水平和提高 IL-10水平,對乙肝有顯著的治療作用.
목적 관찰복방감초산감(SNMC)치료만성을형간염(을간)적료효급기대세포인자백개소8 (IL-8)、백개소10 (IL-10)적영향.방법 64례만성을간환자수궤분위치료조화대조조,매조32례.치료조용 SNMC 120 mg용입5%포도당액 250 mL정맥적주,대조조용기감주사액0.4 g가입 5%포도당액 250 mL정맥적주.비교량조치료후증상체정、간공능화IL-8、IL-10지표적변화.결과치료조총유효솔위87.5%,명현고우대조조적53.1% (P<0.01).량조치료후적곡초전안매、곡병전안매화총담홍소수평균명현저우치료전,PTA수평칙명현고우치료전,차이치료조개선득경위명현(P<0.01).량조치료후적IL- 8수평균명현하강,차이치료조하강득경위명현(P<0.01);치료조치료후적IL-10수평비치료전명현증고(P<0.01),대조조칙무명현개변.결론 SNMC유명현적억제세포인자대간장적염증반응,능현저강저혈청중IL-8 수평화제고 IL-10수평,대을간유현저적치료작용.
