中国园林
中國園林
중국완림
CHINESE LANDSCAPE ARCHITECTURE
2010年
9期
43-46
,共4页
风景园林%现代空间%再现传统%水%石
風景園林%現代空間%再現傳統%水%石
풍경완림%현대공간%재현전통%수%석
现代园林继承传统时应该有机地融合传统与现代,过于强调传统会造成悖谬的错误.恰到好处地体现时代精神的作品创作是一项刻不容缓的任务.中国与韩国的传统园林在历史空间上有一定的连贯性,同时又各有独到之处.因此对于中韩传统要素在现代空间中再现形式的比较研究有一定的意义.首先分析专家学者再现传统方法的观点,归纳出在现代空间中继承传统的3种方法:传统的模仿再现、传统的改用再现、传统思想的再现.根据此方法比较分析水与石要素在中国与韩国现代空间中的再现形式并找出异同点.
現代園林繼承傳統時應該有機地融閤傳統與現代,過于彊調傳統會造成悖謬的錯誤.恰到好處地體現時代精神的作品創作是一項刻不容緩的任務.中國與韓國的傳統園林在歷史空間上有一定的連貫性,同時又各有獨到之處.因此對于中韓傳統要素在現代空間中再現形式的比較研究有一定的意義.首先分析專傢學者再現傳統方法的觀點,歸納齣在現代空間中繼承傳統的3種方法:傳統的模倣再現、傳統的改用再現、傳統思想的再現.根據此方法比較分析水與石要素在中國與韓國現代空間中的再現形式併找齣異同點.
현대완림계승전통시응해유궤지융합전통여현대,과우강조전통회조성패류적착오.흡도호처지체현시대정신적작품창작시일항각불용완적임무.중국여한국적전통완림재역사공간상유일정적련관성,동시우각유독도지처.인차대우중한전통요소재현대공간중재현형식적비교연구유일정적의의.수선분석전가학자재현전통방법적관점,귀납출재현대공간중계승전통적3충방법:전통적모방재현、전통적개용재현、전통사상적재현.근거차방법비교분석수여석요소재중국여한국현대공간중적재현형식병조출이동점.
