基于动态对等理论的中文商标翻译
기우동태대등이론적중문상표번역
The Study of Chinese Brand Name based on Theory of Dynamic Equivalence
  • 万方数据
    和田师范专科学校学报 화전사범전과학교학보
    JOURNAL OF HOTAN TEACHERS COLLEGE
    2011年 1期 120-121 ,共2页

    潘婉莹%刘改琳

    반완형%류개림

    商标%动态对等理论%翻译%原则 商標%動態對等理論%翻譯%原則
    상표%동태대등이론%번역%원칙
    商标是识别商品的文字标志,是商品宣传语言的精华.从动态对等理论进行中文商标翻译研究.基于此理论.对中文商标翻译时应遵循的原则和方法进行探讨,并提出应注意的一些原则.对等原则为商标的研究提供了新的思路.本文着重从对等原则对中文商标翻译的启迪和实际应用进行论述.
    상표시식별상품적문자표지,시상품선전어언적정화.종동태대등이론진행중문상표번역연구.기우차이론.대중문상표번역시응준순적원칙화방법진행탐토,병제출응주의적일사원칙.대등원칙위상표적연구제공료신적사로.본문착중종대등원칙대중문상표번역적계적화실제응용진행논술.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문