啤酒科技
啤酒科技
비주과기
BEER SCIENCE AND TECHNOLOGY
2010年
11期
60-61,66
,共3页
张志军(摘译)%周月南(摘译)%王书谦(摘译)
張誌軍(摘譯)%週月南(摘譯)%王書謙(摘譯)
장지군(적역)%주월남(적역)%왕서겸(적역)
啤酒风味%酒花浸膏%异构化酒花浸膏%IKE
啤酒風味%酒花浸膏%異構化酒花浸膏%IKE
비주풍미%주화침고%이구화주화침고%IKE
对于酿造者而言,原料的采购变得越来越重要。不只是麦芽,酒花的供应也取决于收获的年份,某些年份供应量就很有限。在这种情况下,可通过优化酒花添加方案来应对,但对于使用传统酒花制品的酿造者而言,可选择的方案较少。面对酒花短缺,应急措施之一就是使用异构化酒花制品。IKE-异构化酒花浸膏,是可用来取代CO2酒花浸膏的产品之一。为了得到可靠的数据,进行了大量商业规模的酿造试验,并对酒花制品、麦汁和啤酒样品进行分析。用特异性的HPLC和非特异性的UV-光谱法来测定苦味物质含量。对于酒花香味物质,特别是对啤酒风味有重要影响的里那醇,用GC—FID法来分析麦汁和啤酒样品。为了了解仅一酸和异仅一酸的溶解程度,以及麦汁煮沸过程中香味物质的蒸发情况,样品取自麦汁煮沸的不同阶段。由经过培训的品评小组对啤酒样品进行评价。实验证明,异构化酒花浸膏-IKE是一种合适的酒花制品,可以降低酒花的添加成本,且不影响啤酒的感官特性。
對于釀造者而言,原料的採購變得越來越重要。不隻是麥芽,酒花的供應也取決于收穫的年份,某些年份供應量就很有限。在這種情況下,可通過優化酒花添加方案來應對,但對于使用傳統酒花製品的釀造者而言,可選擇的方案較少。麵對酒花短缺,應急措施之一就是使用異構化酒花製品。IKE-異構化酒花浸膏,是可用來取代CO2酒花浸膏的產品之一。為瞭得到可靠的數據,進行瞭大量商業規模的釀造試驗,併對酒花製品、麥汁和啤酒樣品進行分析。用特異性的HPLC和非特異性的UV-光譜法來測定苦味物質含量。對于酒花香味物質,特彆是對啤酒風味有重要影響的裏那醇,用GC—FID法來分析麥汁和啤酒樣品。為瞭瞭解僅一痠和異僅一痠的溶解程度,以及麥汁煮沸過程中香味物質的蒸髮情況,樣品取自麥汁煮沸的不同階段。由經過培訓的品評小組對啤酒樣品進行評價。實驗證明,異構化酒花浸膏-IKE是一種閤適的酒花製品,可以降低酒花的添加成本,且不影響啤酒的感官特性。
대우양조자이언,원료적채구변득월래월중요。불지시맥아,주화적공응야취결우수획적년빈,모사년빈공응량취흔유한。재저충정황하,가통과우화주화첨가방안래응대,단대우사용전통주화제품적양조자이언,가선택적방안교소。면대주화단결,응급조시지일취시사용이구화주화제품。IKE-이구화주화침고,시가용래취대CO2주화침고적산품지일。위료득도가고적수거,진행료대량상업규모적양조시험,병대주화제품、맥즙화비주양품진행분석。용특이성적HPLC화비특이성적UV-광보법래측정고미물질함량。대우주화향미물질,특별시대비주풍미유중요영향적리나순,용GC—FID법래분석맥즙화비주양품。위료료해부일산화이부일산적용해정도,이급맥즙자비과정중향미물질적증발정황,양품취자맥즙자비적불동계단。유경과배훈적품평소조대비주양품진행평개。실험증명,이구화주화침고-IKE시일충합괄적주화제품,가이강저주화적첨가성본,차불영향비주적감관특성。