中华消化外科杂志
中華消化外科雜誌
중화소화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF DIGESTIVE SURGERY
2010年
4期
295-297
,共3页
吴硕东%田雨%苏洋%陈永生%韩金岩
吳碩東%田雨%囌洋%陳永生%韓金巖
오석동%전우%소양%진영생%한금암
经自然腔道内镜手术,脐%外科手术,微创性%胆总管切开取石术,腹腔镜
經自然腔道內鏡手術,臍%外科手術,微創性%膽總管切開取石術,腹腔鏡
경자연강도내경수술,제%외과수술,미창성%담총관절개취석술,복강경
Natural orifice transluminal endoscopic surgery,umbilical%Surgical procedures,minimally invasive%Choledocholithotomy,laparoscopic
目的 探讨经脐单孔腹腔镜胆总管切开取石术治疗胆总管结石的可行性和安全性.方法 回顾性分析2010年1月至6月中国医科大学附属盛京医院收治的4例经脐单孔腹腔镜胆总管切开取石术患者的临床资料,总结其手术方法及手术效果.结果 4例患者手术均获得成功,平均手术时间100 min,平均失血量62.5 ml,术后1例出现腹腔感染再次手术引流痊愈,余无并发症发生.结论 经脐单孔腹腔镜胆总管切开取石术治疗胆总管结石安全可行,但需要严格掌握适应证.
目的 探討經臍單孔腹腔鏡膽總管切開取石術治療膽總管結石的可行性和安全性.方法 迴顧性分析2010年1月至6月中國醫科大學附屬盛京醫院收治的4例經臍單孔腹腔鏡膽總管切開取石術患者的臨床資料,總結其手術方法及手術效果.結果 4例患者手術均穫得成功,平均手術時間100 min,平均失血量62.5 ml,術後1例齣現腹腔感染再次手術引流痊愈,餘無併髮癥髮生.結論 經臍單孔腹腔鏡膽總管切開取石術治療膽總管結石安全可行,但需要嚴格掌握適應證.
목적 탐토경제단공복강경담총관절개취석술치료담총관결석적가행성화안전성.방법 회고성분석2010년1월지6월중국의과대학부속성경의원수치적4례경제단공복강경담총관절개취석술환자적림상자료,총결기수술방법급수술효과.결과 4례환자수술균획득성공,평균수술시간100 min,평균실혈량62.5 ml,술후1례출현복강감염재차수술인류전유,여무병발증발생.결론 경제단공복강경담총관절개취석술치료담총관결석안전가행,단수요엄격장악괄응증.
Objective To investigate the feasibility and safety of transumbilical laparoscopic single-port choledocholithotomy in the treatment of common bile duct stones. Methods The clinical data of four patients who underwent transumbilical laparoscopic single-port choledocholithotomy at Shengjing Hospital of China Medical University from January to June, 2010 were retrospectively analyzed. The operation method and postoperative effects were reviewed. Results All the operations were successfully carried out. The mean operation time was 100 minutes and the mean blood loss was 62. 5 ml. All patients were cured without the occurrence ofcomplications except for one patient who had a peritoneal infection and was cured after surgical drainage. Conclusion Transumbilical laparoscopic single-port choledocholithotomy is safe and feasible, but indications should be strictly followed.
