佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2012年
6期
316-317
,共2页
跨文化交流%文化%文化误读
跨文化交流%文化%文化誤讀
과문화교류%문화%문화오독
中日两国一衣带水,不管是在文化还是历史上,都有着必然的联系和相似的地方,但是由于受到两国地理环境等多种因素的影响,中日在各自的文化上有着很多的不同,具体体现在文化误读里.本文阐述了中日之间的文化误读的具体表现,就此分析产生的原因,最后就如何改善中日之间的文化误读,提出了相关的建议和看法.
中日兩國一衣帶水,不管是在文化還是歷史上,都有著必然的聯繫和相似的地方,但是由于受到兩國地理環境等多種因素的影響,中日在各自的文化上有著很多的不同,具體體現在文化誤讀裏.本文闡述瞭中日之間的文化誤讀的具體錶現,就此分析產生的原因,最後就如何改善中日之間的文化誤讀,提齣瞭相關的建議和看法.
중일량국일의대수,불관시재문화환시역사상,도유착필연적련계화상사적지방,단시유우수도량국지리배경등다충인소적영향,중일재각자적문화상유착흔다적불동,구체체현재문화오독리.본문천술료중일지간적문화오독적구체표현,취차분석산생적원인,최후취여하개선중일지간적문화오독,제출료상관적건의화간법.