电影评介
電影評介
전영평개
MOVIE REVIEW
2012年
7期
100
,共1页
生态翻译学%赤壁公园%英译
生態翻譯學%赤壁公園%英譯
생태번역학%적벽공완%영역
生态翻译学把翻译放置于生态的视阈下去研究,引发了人们对翻译整体性的认识和思考.在旅游景点的英译中,译者更应加强自身职责,真正地做到“三维”的选择转换,并在事后对译文进行严格的审核校对,景点介绍翻译的质量才能有保障,才能更好地向世界展示中国的自然景观和历史文化.
生態翻譯學把翻譯放置于生態的視閾下去研究,引髮瞭人們對翻譯整體性的認識和思攷.在旅遊景點的英譯中,譯者更應加彊自身職責,真正地做到“三維”的選擇轉換,併在事後對譯文進行嚴格的審覈校對,景點介紹翻譯的質量纔能有保障,纔能更好地嚮世界展示中國的自然景觀和歷史文化.
생태번역학파번역방치우생태적시역하거연구,인발료인문대번역정체성적인식화사고.재여유경점적영역중,역자경응가강자신직책,진정지주도“삼유”적선택전환,병재사후대역문진행엄격적심핵교대,경점개소번역적질량재능유보장,재능경호지향세계전시중국적자연경관화역사문화.
