青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2011年
16期
13,15
,共2页
萧红%广告副手%广告员的梦
蕭紅%廣告副手%廣告員的夢
소홍%엄고부수%엄고원적몽
在萧红创作初期(1932--1934)为了使自己的小说作品可以参与到主力话语的建设中,她在自己的经验与话语之间取舍中,常常是有意地遮蔽那些冲突性的部分,力求其统一.而她中后期创作的散文,却忠实地记录了她思想与经验,并在技巧上启示着她后来的小说创作.这里试以她的同题散文和小说相比较,以探讨她在小说创作在是如何对于经验进行遮蔽的.
在蕭紅創作初期(1932--1934)為瞭使自己的小說作品可以參與到主力話語的建設中,她在自己的經驗與話語之間取捨中,常常是有意地遮蔽那些遲突性的部分,力求其統一.而她中後期創作的散文,卻忠實地記錄瞭她思想與經驗,併在技巧上啟示著她後來的小說創作.這裏試以她的同題散文和小說相比較,以探討她在小說創作在是如何對于經驗進行遮蔽的.
재소홍창작초기(1932--1934)위료사자기적소설작품가이삼여도주력화어적건설중,저재자기적경험여화어지간취사중,상상시유의지차폐나사충돌성적부분,력구기통일.이저중후기창작적산문,각충실지기록료저사상여경험,병재기교상계시착저후래적소설창작.저리시이저적동제산문화소설상비교,이탐토저재소설창작재시여하대우경험진행차폐적.
