理论月刊
理論月刊
이론월간
THEORY MONTHLY
2012年
1期
83-86
,共4页
"V+Num+是+Num"构式%语义特征%主观性
"V+Num+是+Num"構式%語義特徵%主觀性
"V+Num+시+Num"구식%어의특정%주관성
“V+Num+是+Num”是一个图式构式,具体实例数量多,在句中有不同的语境义.但其中心意义是“无论V的数量Num是多少,这个Num都是实实在在的”.其主观性表现在V的词义的抽象化,前后Num的主观量的不同,整个构式具有特殊的语用功能.能表达“最大限度(尽可能)地做某事”的意思,也能表达说话者的无可奈何心态,也包含有“稳扎稳打”之意.但还有一些格式,在我们看来,这些格式在句子中体现的是“实实在在”的意思,表达的是一种主观色彩.这个“实实在在”能不能概括这些格式在其他语境中的意义,这个构式表达的主观功能是什么,正是本文要探讨的方面.
“V+Num+是+Num”是一箇圖式構式,具體實例數量多,在句中有不同的語境義.但其中心意義是“無論V的數量Num是多少,這箇Num都是實實在在的”.其主觀性錶現在V的詞義的抽象化,前後Num的主觀量的不同,整箇構式具有特殊的語用功能.能錶達“最大限度(儘可能)地做某事”的意思,也能錶達說話者的無可奈何心態,也包含有“穩扎穩打”之意.但還有一些格式,在我們看來,這些格式在句子中體現的是“實實在在”的意思,錶達的是一種主觀色綵.這箇“實實在在”能不能概括這些格式在其他語境中的意義,這箇構式錶達的主觀功能是什麽,正是本文要探討的方麵.
“V+Num+시+Num”시일개도식구식,구체실례수량다,재구중유불동적어경의.단기중심의의시“무론V적수량Num시다소,저개Num도시실실재재적”.기주관성표현재V적사의적추상화,전후Num적주관량적불동,정개구식구유특수적어용공능.능표체“최대한도(진가능)지주모사”적의사,야능표체설화자적무가내하심태,야포함유“은찰은타”지의.단환유일사격식,재아문간래,저사격식재구자중체현적시“실실재재”적의사,표체적시일충주관색채.저개“실실재재”능불능개괄저사격식재기타어경중적의의,저개구식표체적주관공능시십요,정시본문요탐토적방면.
