科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2012年
2期
60-65
,共6页
世界经济%回顾%展望
世界經濟%迴顧%展望
세계경제%회고%전망
world economy%review%outlook
由美国次贷危机引发的全球经济危机,至今没有走出困境,总的判断是,2011年世界经济复苏的进程放缓,进入了一个长期波动和低速增长时期。2012年世界经济前景仍然不被看好,甚至有下滑的可能。在世界经济复苏乏力、通胀压力仍然较大、金融市场风险激增、欧债危机加剧、消费者和投资者信心进一步受挫、贸易保护主义有所抬头的情况下,大多经济学家都对2012年世界经济充满忧虑。
由美國次貸危機引髮的全毬經濟危機,至今沒有走齣睏境,總的判斷是,2011年世界經濟複囌的進程放緩,進入瞭一箇長期波動和低速增長時期。2012年世界經濟前景仍然不被看好,甚至有下滑的可能。在世界經濟複囌乏力、通脹壓力仍然較大、金融市場風險激增、歐債危機加劇、消費者和投資者信心進一步受挫、貿易保護主義有所抬頭的情況下,大多經濟學傢都對2012年世界經濟充滿憂慮。
유미국차대위궤인발적전구경제위궤,지금몰유주출곤경,총적판단시,2011년세계경제복소적진정방완,진입료일개장기파동화저속증장시기。2012년세계경제전경잉연불피간호,심지유하활적가능。재세계경제복소핍력、통창압력잉연교대、금융시장풍험격증、구채위궤가극、소비자화투자자신심진일보수좌、무역보호주의유소태두적정황하,대다경제학가도대2012년세계경제충만우필。
The global economic crisis trigged by the subprime mortgage crisis in U.S.A has not end up yet. The process of world economic recovery will slowdown in 2012 and enter into the period of long-term volatility and slow growth. In 2012, the recovery of world economy will be very weak and the pressures of inflationary will be big. Most economists are full of worries about world economy in 2012.
