电影评介
電影評介
전영평개
MOVIE REVIEW
2012年
5期
18-19
,共2页
穿越剧%中西方%文化差异
穿越劇%中西方%文化差異
천월극%중서방%문화차이
穿越剧在内地,如今已俨然成为一种备受关注和期待的影视剧种.如近年热播的《宫》和《步步惊心》等.放眼西方,无独有偶,西方的穿越剧作品早在十九世纪便出现.由于不同国度的地域文化、民族文化以及历史文化背景存在较大差异,因此,中西方穿越剧除了流行时间不同外,在题材、内容等方面也存在很大差异.从根本上说,中西方的不同文化背景将直接影响编剧的剧情创作过程,这是导致其穿越作品形式和内涵迥然不同的根源.
穿越劇在內地,如今已儼然成為一種備受關註和期待的影視劇種.如近年熱播的《宮》和《步步驚心》等.放眼西方,無獨有偶,西方的穿越劇作品早在十九世紀便齣現.由于不同國度的地域文化、民族文化以及歷史文化揹景存在較大差異,因此,中西方穿越劇除瞭流行時間不同外,在題材、內容等方麵也存在很大差異.從根本上說,中西方的不同文化揹景將直接影響編劇的劇情創作過程,這是導緻其穿越作品形式和內涵迥然不同的根源.
천월극재내지,여금이엄연성위일충비수관주화기대적영시극충.여근년열파적《궁》화《보보량심》등.방안서방,무독유우,서방적천월극작품조재십구세기편출현.유우불동국도적지역문화、민족문화이급역사문화배경존재교대차이,인차,중서방천월극제료류행시간불동외,재제재、내용등방면야존재흔대차이.종근본상설,중서방적불동문화배경장직접영향편극적극정창작과정,저시도치기천월작품형식화내함형연불동적근원.
