CAJ | 학술논문

根据农业部下达的2010年兽药监督抽检计划，2010年共抽检兽药13080批，合格产品共11926批，合格率为91．2％，比2009年兽药监督抽检合格率提高了3．8个百分点，兽药监督抽检合格率有了明显的提高。从抽检类别分析，评价性抽检合格率（93．7％）最高；从抽检环节分析，生产环节抽检合格率（97．2％）最高；从抽检的产品类别分析，化药类产品抽检合格率（92．6％）最高。建议加强对企业不确认产品的监督与核查，加强对违法、违规行为的查处，从而进一步提高兽药监督抽检的效果。
근거농업부하체적2010년수약감독추검계화，2010년공추검수약13080비，합격산품공11926비，합격솔위91．2％，비2009년수약감독추검합격솔제고료3．8개백분점，수약감독추검합격솔유료명현적제고。종추검유별분석，평개성추검합격솔（93．7％）최고；종추검배절분석，생산배절추검합격솔（97．2％）최고；종추검적산품유별분석，화약류산품추검합격솔（92．6％）최고。건의가강대기업불학인산품적감독여핵사，가강대위법、위규행위적사처，종이진일보제고수약감독추검적효과。
In the year 2010, 13080 batches of veterinary drug were sampled and tested, 11926 batches were qualified. The eligible rate in 2010 was 91.2% and was increased by 3.8 percentage points compared with that in 2009. The eligible rate of veterinary drug was markedly increased. Analyzing from inspection categories, the eligible rate of evaluating supervision was the highest （93.7%） ; analyzing from inspection links, the eligible rate of manufacturing units was the highest （97.2%） ; analyzing from product examined classes, the eligible rate of chemical products was the highest （92. 6% ）. In order to enhance the effectiveness of quality supervision in veterinary drug, strengthening the supervision and verification of veterinary drug not recognized and intensifying the penalty of unlawful acts was advised.