CAJ | 학술논문

文章对《诗经》的重要地位及《诗经》的西播进行了综述,分析了《诗经》的翻译和研究在各个历史时期的不同时代特点和对《诗经》翻译的不同要求。随着翻译及研究的深入,《诗经》翻译这座崇高而带有神秘色彩的圣殿一定会焕发出更加辉煌和绚丽的光彩并为西方人了解中国优秀传统文化架起一座沟通的桥梁。
문장대《시경》적중요지위급《시경》적서파진행료종술,분석료《시경》적번역화연구재각개역사시기적불동시대특점화대《시경》번역적불동요구。수착번역급연구적심입,《시경》번역저좌숭고이대유신비색채적골전일정회환발출경가휘황화현려적광채병위서방인료해중국우수전통문화가기일좌구통적교량。
the important position of Book of Songs and its spread in western countries are summarized.Features of translation and research work of Book of Songs at different times ask for different translation of the book.With the development of translation and the research of the book,its translation will set up a bridge of communication for the westerns to comprehend our traditional Chinese culture.