齐鲁师范学院学报
齊魯師範學院學報
제로사범학원학보
JOURNAL OF SHANDONG EDUCATION INSTITUTE
2011年
4期
120-122
,共3页
电影《立春》%声乐%音画关系%内心刻画
電影《立春》%聲樂%音畫關繫%內心刻畫
전영《립춘》%성악%음화관계%내심각화
Beginning of Spring%Vocal music%Great relationship%The heart characterized
在中外电影发展史中,电影音乐功不可没。中国著名导演顾长卫在其电影作品《立春》中,匠心独具地将中西方声乐经典置溶于电影音乐之中,以音画同步、音画逆行的艺术手法将声乐作品音乐形象与影片故事情节巧妙糅合,彰显了声乐的艺术魅力,推动、提升了影片主人公内心世界的刻画深度,同时,赋予了影片更加厚重的文化底蕴和深刻的思想内涵。
在中外電影髮展史中,電影音樂功不可沒。中國著名導縯顧長衛在其電影作品《立春》中,匠心獨具地將中西方聲樂經典置溶于電影音樂之中,以音畫同步、音畫逆行的藝術手法將聲樂作品音樂形象與影片故事情節巧妙糅閤,彰顯瞭聲樂的藝術魅力,推動、提升瞭影片主人公內心世界的刻畫深度,同時,賦予瞭影片更加厚重的文化底蘊和深刻的思想內涵。
재중외전영발전사중,전영음악공불가몰。중국저명도연고장위재기전영작품《립춘》중,장심독구지장중서방성악경전치용우전영음악지중,이음화동보、음화역행적예술수법장성악작품음악형상여영편고사정절교묘유합,창현료성악적예술매력,추동、제승료영편주인공내심세계적각화심도,동시,부여료영편경가후중적문화저온화심각적사상내함。
In Chinese and foreign film history in music, film world. Famous Chinese director GuChangWei works "in their films a year", the unique Chinese and western classical music to buy film music works in by synching up, great artistic technique will retrograde image and film music vocal music story clever, demonstrated the mix of vocal music art charm, promote and upgrade the film depicts the hero's inner world, and at the same time, given the depth of the film more heavy culture and deep ideological connotation.