中国渔业经济
中國漁業經濟
중국어업경제
CHINESE FISHERIES ECONOMICS
2010年
2期
75-80
,共6页
微型金融%小额信贷%探索%渔业金融
微型金融%小額信貸%探索%漁業金融
미형금융%소액신대%탐색%어업금융
Micro-Finance%Micro-Credit%research%fishery finance
微型金融为贫困人群和小企业提供金融服务和金融产品，它填补了传统金融机构在金融体系中的空白。结合当前我国农村金融改革，主要依靠现有商业银行和农村信用社，不可能解决有效服务“三农”发展的金融需求问题，尤其在沿海农村地区，随着商业性金融机构的不断撤离，渔业作为一项市场潜力巨大的行业，存在严重的金融抑制。因此，大力发展微型金融，提高对渔业经济的金融支持力度，是解决当前渔业金融抑制的有效途径。
微型金融為貧睏人群和小企業提供金融服務和金融產品，它填補瞭傳統金融機構在金融體繫中的空白。結閤噹前我國農村金融改革，主要依靠現有商業銀行和農村信用社，不可能解決有效服務“三農”髮展的金融需求問題，尤其在沿海農村地區，隨著商業性金融機構的不斷撤離，漁業作為一項市場潛力巨大的行業，存在嚴重的金融抑製。因此，大力髮展微型金融，提高對漁業經濟的金融支持力度，是解決噹前漁業金融抑製的有效途徑。
미형금융위빈곤인군화소기업제공금융복무화금융산품，타전보료전통금융궤구재금융체계중적공백。결합당전아국농촌금융개혁，주요의고현유상업은행화농촌신용사，불가능해결유효복무“삼농”발전적금융수구문제，우기재연해농촌지구，수착상업성금융궤구적불단철리，어업작위일항시장잠력거대적행업，존재엄중적금융억제。인차，대력발전미형금융，제고대어업경제적금융지지력도，시해결당전어업금융억제적유효도경。
The Micro-Finance provides financial services and financial products for poor people and small business, and fills the gaps of traditional financial institutions in financial system. Based on the current China＇s rural financial reform, the financial need of service for the ＂three rural issues （agriculture, farmer and rural area）＂ development could not be resolved by relying mainly on the existing commercial banks and rural credit cooperatives. Therefore, strengthening the development of Micro-Finance has great practical importance.
