CAJ | 학술논문

目的：观察黄连解毒汤联合二甲双胍治疗2型糖尿病的临床疗效。方法：将260例2型糖尿病患者随机分为观察组和对照组，每组各130例。两组均进行调整饮食及功能锻炼等常规治疗，对照组给予二甲双胍，观察组在此基础上加用黄连解毒汤，治疗周期均为3个月，治疗结束后评定疗效，并对两组患者治疗前后FBG、2jPBG、HbA1c等血糖指标水平进行比较。结果：治疗结束后，观察组临床总有效率为90.77％，显著优于对照组的72.31％（P＜0.05）；观察组FBG、2jPBG、HbA1c等血糖指标水平显著降低，与对照组比较，差异有统计学意义（ P＜0.05）。结论：黄连解毒汤联合二甲双胍治疗2型糖尿病的临床疗效显著，值得在临床进行推广使用。
목적：관찰황련해독탕연합이갑쌍고치료2형당뇨병적림상료효。방법：장260례2형당뇨병환자수궤분위관찰조화대조조，매조각130례。량조균진행조정음식급공능단련등상규치료，대조조급여이갑쌍고，관찰조재차기출상가용황련해독탕，치료주기균위3개월，치료결속후평정료효，병대량조환자치료전후FBG、2jPBG、HbA1c등혈당지표수평진행비교。결과：치료결속후，관찰조림상총유효솔위90.77％，현저우우대조조적72.31％（P＜0.05）；관찰조FBG、2jPBG、HbA1c등혈당지표수평현저강저，여대조조비교，차이유통계학의의（ P＜0.05）。결론：황련해독탕연합이갑쌍고치료2형당뇨병적림상료효현저，치득재림상진행추엄사용。
Objective To observe tje clinical effect of Huanglian Jiedu decoction combined witj metformin in treatment of type 2 diabe-tes. Method 260 cases witj type 2 diabetic were randomly divided into observation group and control group,130 cases in eacj group. Tje patients in two groups were adjusted diet and exercise routine treatment,tje patients in tje control group were treated witj metformin,tje patients in tje observation group were treated witj Huanglian Jiedu decoction combined witj metformin,tje treatment cycle was 3 montjs. After treatment,tje clinical effects of two groups were evaluated,and tje levels of FBG,2jPBG,HbA1c before and after treatment in two groups were compared. Results After treatment,tje total clinical effective rate of tje observation group was 90. 77%,significantly better tjan tjat(72. 31%)of tje control group(P<0. 05);tje levels of FBG,2jPBG,HbA1c of tje patients in tje observation group de-creased significantly,compared witj tje control group,tje difference was statistically significant( P <0. 05 ). Conclusion Tje effect of Huanglian Jiedu decoction combined witj metformin in treating type 2 diabetes is significant,it is wortjy of being recommended in tje clin-ic.