青海民族大学学报（社会科学版）
青海民族大學學報（社會科學版）
청해민족대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF QINGHAI NATIONALITIES UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2010年
2期
137-139
,共3页
跨文化交际%语码转换%语用功能
跨文化交際%語碼轉換%語用功能
과문화교제%어마전환%어용공능
语码转换是两种或多种语言变体的转换,它既是语言现象,也是文化现象.近年来,语码转换在语言界受到了多方关注,语言学家们从句法学、社会语言学、心理语言学和会话分析等多维视角来研究语码转换.如果从跨文化交际角度来看,语码转换句法简单,社会功能丰富,具有较强的实用性.
語碼轉換是兩種或多種語言變體的轉換,它既是語言現象,也是文化現象.近年來,語碼轉換在語言界受到瞭多方關註,語言學傢們從句法學、社會語言學、心理語言學和會話分析等多維視角來研究語碼轉換.如果從跨文化交際角度來看,語碼轉換句法簡單,社會功能豐富,具有較彊的實用性.
어마전환시량충혹다충어언변체적전환,타기시어언현상,야시문화현상.근년래,어마전환재어언계수도료다방관주,어언학가문종구법학、사회어언학、심리어언학화회화분석등다유시각래연구어마전환.여과종과문화교제각도래간,어마전환구법간단,사회공능봉부,구유교강적실용성.
