CAJ | 학술논문

目的探讨Ⅱ、Ⅲ期结肠直肠癌在西医常规治疗基础上长期应用中医综合治疗减少复发转移的临床价值.方法由西苑医院和北京军区总院收集手术时间为2000年2月～2006年3月的Ⅱ～Ⅲ期结肠直肠癌根治术后患者222例,均行西医常规治疗(根治术、化疔和/或放疗,按照NCCN 临床指导进行),按患者是否加用中医综合治疗(辨证论治汤剂+1种中成药大于1年的治疗)分为2组.其中,西苑医院中西医结合治疗组107例,北京军区总院单纯西医治疗组115例,2组患者在手术时间、年龄、性别、TNM分期和病理分型均具有可比性.对患者进行1～5年的随访,观察两组1、2、3、4、5年复发转移率,每3～6个月随访1次,最后有27例失访.所有患者的5年随访结果将在2011年获得.结果目前在中西医结合治疗组中,1、2、3、4、5年复发转移率分别为0(0/97)、2.06%(2/97)、12.37%(12/97)、13.40%(13/97)和14.94%(13/87);未加中药组为5.0%(5/98)、24.48%(24/98)、31.63%(31/98)、39.79%(39/98)和44.82%(39/87),2组比较2年复发转移率有显著性差异(X2=12.117,P=0.000);第1年的复发转移率2组比较无统计学意义,与既往研究相同,但2、3、4、5年的复发转移率2组比较P值均小于0.05,有统计学意义.结论 Ⅱ～Ⅲ期结肠直肠癌西医常规治疗后长期加用中医综合治疗,可能减少肿瘤的复发转移,具有较大的临床价值.
목적 탐토Ⅱ、Ⅲ기결장직장암재서의상규치료기출상장기응용중의종합치료감소복발전이적림상개치.방법 유서원의원화북경군구총원수집수술시간위2000년2월～2006년3월적Ⅱ～Ⅲ기결장직장암근치술후환자222례,균행서의상규치료(근치술、화정화/혹방료,안조NCCN 림상지도진행),안환자시부가용중의종합치료(변증론치탕제+1충중성약대우1년적치료)분위2조.기중,서원의원중서의결합치료조107례,북경군구총원단순서의치료조115례,2조환자재수술시간、년령、성별、TNM분기화병리분형균구유가비성.대환자진행1～5년적수방,관찰량조1、2、3、4、5년복발전이솔,매3～6개월수방1차,최후유27례실방.소유환자적5년수방결과장재2011년획득.결과 목전재중서의결합치료조중,1、2、3、4、5년복발전이솔분별위0(0/97)、2.06%(2/97)、12.37%(12/97)、13.40%(13/97)화14.94%(13/87);미가중약조위5.0%(5/98)、24.48%(24/98)、31.63%(31/98)、39.79%(39/98)화44.82%(39/87),2조비교2년복발전이솔유현저성차이(X2=12.117,P=0.000);제1년적복발전이솔2조비교무통계학의의,여기왕연구상동,단2、3、4、5년적복발전이솔2조비교P치균소우0.05,유통계학의의.결론 Ⅱ～Ⅲ기결장직장암서의상규치료후장기가용중의종합치료,가능감소종류적복발전이,구유교대적림상개치.