福建中医药
福建中醫藥
복건중의약
FUJIAN JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
4期
4-6
,共3页
王荣泽%熊益居%杨建平%吴显明
王榮澤%熊益居%楊建平%吳顯明
왕영택%웅익거%양건평%오현명
肝硬化%顽固性腹水%辨证论治%中西医结合
肝硬化%頑固性腹水%辨證論治%中西醫結閤
간경화%완고성복수%변증론치%중서의결합
目的 观察中西医结合治疗肝硬化顽固性腹水的疗效.方法 将70例肝硬化顽固性腹水患者随机分为2组.治疗组36例采取中医辨证论治联合多巴胺40 mg与速尿60 mg腹腔内注射治疗,每3 d 1次.对照组34例应用多巴胺40 mg和速尿60 mg腹腔内注射治疗,每3 d 1次.2组均针对原发病进行常规保肝利尿等治疗.2组15 d为1个疗程.结果 治疗组在缓解临床症状与体征,改善肝功能及影像学结果 ,缩短腹水消退时间,以及对顽固性腹水疗效,控制远期腹水复发等方面均优于对照组(P＜0.05或P＜0.01),且无明显不良反应.结论 中西医结合治疗肝硬化顽固性腹水疗效确定,腹水消退迅速,安全平稳,价廉且远期疗效肯定,值得临床推广.
目的 觀察中西醫結閤治療肝硬化頑固性腹水的療效.方法 將70例肝硬化頑固性腹水患者隨機分為2組.治療組36例採取中醫辨證論治聯閤多巴胺40 mg與速尿60 mg腹腔內註射治療,每3 d 1次.對照組34例應用多巴胺40 mg和速尿60 mg腹腔內註射治療,每3 d 1次.2組均針對原髮病進行常規保肝利尿等治療.2組15 d為1箇療程.結果 治療組在緩解臨床癥狀與體徵,改善肝功能及影像學結果 ,縮短腹水消退時間,以及對頑固性腹水療效,控製遠期腹水複髮等方麵均優于對照組(P＜0.05或P＜0.01),且無明顯不良反應.結論 中西醫結閤治療肝硬化頑固性腹水療效確定,腹水消退迅速,安全平穩,價廉且遠期療效肯定,值得臨床推廣.
목적 관찰중서의결합치료간경화완고성복수적료효.방법 장70례간경화완고성복수환자수궤분위2조.치료조36례채취중의변증론치연합다파알40 mg여속뇨60 mg복강내주사치료,매3 d 1차.대조조34례응용다파알40 mg화속뇨60 mg복강내주사치료,매3 d 1차.2조균침대원발병진행상규보간이뇨등치료.2조15 d위1개료정.결과 치료조재완해림상증상여체정,개선간공능급영상학결과 ,축단복수소퇴시간,이급대완고성복수료효,공제원기복수복발등방면균우우대조조(P＜0.05혹P＜0.01),차무명현불량반응.결론 중서의결합치료간경화완고성복수료효학정,복수소퇴신속,안전평은,개렴차원기료효긍정,치득림상추엄.
