考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2009年
26期
215-216
,共2页
商务英语%语境%英译汉
商務英語%語境%英譯漢
상무영어%어경%영역한
功能教学法强调学习者运用语言进行交际的能力.在商务英语谈判中,正确理解和运用语境对于能否准确高效地进行翻译极其重要.本文从外贸谈判的几个主要阶段和贸易双方相处时涉及的情景语境入手,从不同角度,举例论证了语境与商务英语对话汉译之间的密切关系.
功能教學法彊調學習者運用語言進行交際的能力.在商務英語談判中,正確理解和運用語境對于能否準確高效地進行翻譯極其重要.本文從外貿談判的幾箇主要階段和貿易雙方相處時涉及的情景語境入手,從不同角度,舉例論證瞭語境與商務英語對話漢譯之間的密切關繫.
공능교학법강조학습자운용어언진행교제적능력.재상무영어담판중,정학리해화운용어경대우능부준학고효지진행번역겁기중요.본문종외무담판적궤개주요계단화무역쌍방상처시섭급적정경어경입수,종불동각도,거례론증료어경여상무영어대화한역지간적밀절관계.
