文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
8期
60-62
,共3页
英语电影片名%广告宣传功能%英汉翻译原则
英語電影片名%廣告宣傳功能%英漢翻譯原則
영어전영편명%엄고선전공능%영한번역원칙
英语电影片名的翻译不仅要讲究艺术性,还要注意其商业性.本文从电影片名的广告宣传功能谈起,通过分析众多英文电影汉语译名的范例,探讨了电影片名翻译的基本原则.
英語電影片名的翻譯不僅要講究藝術性,還要註意其商業性.本文從電影片名的廣告宣傳功能談起,通過分析衆多英文電影漢語譯名的範例,探討瞭電影片名翻譯的基本原則.
영어전영편명적번역불부요강구예술성,환요주의기상업성.본문종전영편명적엄고선전공능담기,통과분석음다영문전영한어역명적범례,탐토료전영편명번역적기본원칙.
