南阳师范学院学报
南暘師範學院學報
남양사범학원학보
JOURNAL OF NANYANG TEACHERS COLLEGE
2009年
1期
94-98
,共5页
《白氏文集》%李奎报%藤原定家
《白氏文集》%李奎報%籐原定傢
《백씨문집》%리규보%등원정가
<白氏文集>流传朝鲜半岛与日本,白诗已成为当时跨越海域的一种文学标准.同时代的高丽王朝的李奎报与日本的藤原定家都是白诗的爱好者、研究者、传播者,因地域关系、接触版本不同,即高丽王朝是中国宋朝新开版的宋刊本,日本则是八九世纪传来的手抄的唐抄本;因而便产生了不同的受容姿态与结局,值得探究.
<白氏文集>流傳朝鮮半島與日本,白詩已成為噹時跨越海域的一種文學標準.同時代的高麗王朝的李奎報與日本的籐原定傢都是白詩的愛好者、研究者、傳播者,因地域關繫、接觸版本不同,即高麗王朝是中國宋朝新開版的宋刊本,日本則是八九世紀傳來的手抄的唐抄本;因而便產生瞭不同的受容姿態與結跼,值得探究.
<백씨문집>류전조선반도여일본,백시이성위당시과월해역적일충문학표준.동시대적고려왕조적리규보여일본적등원정가도시백시적애호자、연구자、전파자,인지역관계、접촉판본불동,즉고려왕조시중국송조신개판적송간본,일본칙시팔구세기전래적수초적당초본;인이편산생료불동적수용자태여결국,치득탐구.
