中国艾滋病性病
中國艾滋病性病
중국애자병성병
CHINESE JOURNAL OF AIDS & STD
2008年
5期
454-456
,共3页
艾滋病%生活质量%MOS-HIV量表%信度%效度
艾滋病%生活質量%MOS-HIV量錶%信度%效度
애자병%생활질량%MOS-HIV량표%신도%효도
目的 翻译、修订形成简体中文版MOS-HIV量表,并评价其效度和信度.方法 将美语版MOS-HIV量表通过系统的翻译、回译、预测等程序,修订为简体中文版.根据对758例艾滋病患者的测量结果,分析量表的可行性、效度和信度.结果 简体中文版MOS-HIV量表各条目所对应的最大因子负荷的分类结果,与量表的设计基本吻合;不同CD4细胞水平的人群其各领域得分有显著差异;重测信度各领域Pearson's相关系数范围为0.46～0.92,内部一致性各领域Cronbach's a系数范围为0.69～0.87.结论 修订的简体中文版MOS-HIV量表有良好的效度和信度,适合中国艾滋病病毒感染人群生活质量评估,为进一步开展国内艾滋病相关生活质量的研究提供了基础和依据.
目的 翻譯、脩訂形成簡體中文版MOS-HIV量錶,併評價其效度和信度.方法 將美語版MOS-HIV量錶通過繫統的翻譯、迴譯、預測等程序,脩訂為簡體中文版.根據對758例艾滋病患者的測量結果,分析量錶的可行性、效度和信度.結果 簡體中文版MOS-HIV量錶各條目所對應的最大因子負荷的分類結果,與量錶的設計基本吻閤;不同CD4細胞水平的人群其各領域得分有顯著差異;重測信度各領域Pearson's相關繫數範圍為0.46～0.92,內部一緻性各領域Cronbach's a繫數範圍為0.69～0.87.結論 脩訂的簡體中文版MOS-HIV量錶有良好的效度和信度,適閤中國艾滋病病毒感染人群生活質量評估,為進一步開展國內艾滋病相關生活質量的研究提供瞭基礎和依據.
목적 번역、수정형성간체중문판MOS-HIV량표,병평개기효도화신도.방법 장미어판MOS-HIV량표통과계통적번역、회역、예측등정서,수정위간체중문판.근거대758례애자병환자적측량결과,분석량표적가행성、효도화신도.결과 간체중문판MOS-HIV량표각조목소대응적최대인자부하적분류결과,여량표적설계기본문합;불동CD4세포수평적인군기각영역득분유현저차이;중측신도각영역Pearson's상관계수범위위0.46～0.92,내부일치성각영역Cronbach's a계수범위위0.69～0.87.결론 수정적간체중문판MOS-HIV량표유량호적효도화신도,괄합중국애자병병독감염인군생활질량평고,위진일보개전국내애자병상관생활질량적연구제공료기출화의거.
