科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2008年
19期
255-256
,共2页
空语类%约束%照应%题元角色
空語類%約束%照應%題元角色
공어류%약속%조응%제원각색
英语空语类和汉语空语类之间存在着很大区别.汉语有语用因素造成的主、宾语空位,英语则没有;同属于管辖与约束(GB)理论框架内的句法空语类,英、汉语之间存在着许多共性特征,同时也表现出不同的个性特征.通过对英、汉语空语类的比较以及空语类与空位的对比研究,一方面我们可以发现汉语隐性的语言共性特征,另一方面可以认识汉语主、宾语空位的话语省略生质.
英語空語類和漢語空語類之間存在著很大區彆.漢語有語用因素造成的主、賓語空位,英語則沒有;同屬于管轄與約束(GB)理論框架內的句法空語類,英、漢語之間存在著許多共性特徵,同時也錶現齣不同的箇性特徵.通過對英、漢語空語類的比較以及空語類與空位的對比研究,一方麵我們可以髮現漢語隱性的語言共性特徵,另一方麵可以認識漢語主、賓語空位的話語省略生質.
영어공어류화한어공어류지간존재착흔대구별.한어유어용인소조성적주、빈어공위,영어칙몰유;동속우관할여약속(GB)이론광가내적구법공어류,영、한어지간존재착허다공성특정,동시야표현출불동적개성특정.통과대영、한어공어류적비교이급공어류여공위적대비연구,일방면아문가이발현한어은성적어언공성특정,령일방면가이인식한어주、빈어공위적화어성략생질.
