外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2008年
1期
63-67
,共5页
meme%模因%术语翻译%语义溯源
meme%模因%術語翻譯%語義溯源
meme%모인%술어번역%어의소원
本文追溯meme一词的历史渊源及其核心本质,并且指出,将meme译成"模因"道出了meme的精髓和要义,相对于其它汉语译名来说是比较妥帖的,从而证明语义溯源是检验术语翻译是否准确的有效方法之一.
本文追溯meme一詞的歷史淵源及其覈心本質,併且指齣,將meme譯成"模因"道齣瞭meme的精髓和要義,相對于其它漢語譯名來說是比較妥帖的,從而證明語義溯源是檢驗術語翻譯是否準確的有效方法之一.
본문추소meme일사적역사연원급기핵심본질,병차지출,장meme역성"모인"도출료meme적정수화요의,상대우기타한어역명래설시비교타첩적,종이증명어의소원시검험술어번역시부준학적유효방법지일.
