天府新论
天府新論
천부신론
TIAN FU NEW IDEA
2007年
6期
143-147
,共5页
《雷雨》版本%基督教%佛教%时代背景与批评%宗教叙事
《雷雨》版本%基督教%彿教%時代揹景與批評%宗教敘事
《뇌우》판본%기독교%불교%시대배경여비평%종교서사
1984年出品的电影《雷雨》将原版本话剧《雷雨》中与基督教相关的内容全部替换成了佛教内容,这种宗教意识替换是一个颇有意思的话题,它关及到诸多问题,比如文化背景问题、版本问题、宗教问题、批评约束的问题、宗教叙事方式的问题等等,在这些问题的分析背后,我们看到了《雷雨》这个经典作品的历史命运,以及它由丰美走向单一的真正原因.
1984年齣品的電影《雷雨》將原版本話劇《雷雨》中與基督教相關的內容全部替換成瞭彿教內容,這種宗教意識替換是一箇頗有意思的話題,它關及到諸多問題,比如文化揹景問題、版本問題、宗教問題、批評約束的問題、宗教敘事方式的問題等等,在這些問題的分析揹後,我們看到瞭《雷雨》這箇經典作品的歷史命運,以及它由豐美走嚮單一的真正原因.
1984년출품적전영《뇌우》장원판본화극《뇌우》중여기독교상관적내용전부체환성료불교내용,저충종교의식체환시일개파유의사적화제,타관급도제다문제,비여문화배경문제、판본문제、종교문제、비평약속적문제、종교서사방식적문제등등,재저사문제적분석배후,아문간도료《뇌우》저개경전작품적역사명운,이급타유봉미주향단일적진정원인.
