中国动脉硬化杂志
中國動脈硬化雜誌
중국동맥경화잡지
CHINESE JOURNAL OF ARTERIOSCLEROSIS
2001年
2期
143-145
,共3页
翟丽华%董少红%李光展%杨纯玉%温爱惠%陈王英
翟麗華%董少紅%李光展%楊純玉%溫愛惠%陳王英
적려화%동소홍%리광전%양순옥%온애혜%진왕영
动态脉压%颈动脉%动脉粥样硬化%高血压
動態脈壓%頸動脈%動脈粥樣硬化%高血壓
동태맥압%경동맥%동맥죽양경화%고혈압
为了探讨动态脉压与颈动脉粥样硬化之间的关系,将172名高血压病人分为两组, 24 h平均脉压在40~55 mmHg者为一组, 24 h平均脉压>55 mmHg者为一组。所有病人同时经超声检测颈总动脉、颈内动脉和颈动脉分叉处的内膜中层厚度、血管内径及斑块发生率,并以颈总动脉最大内膜中层厚度作为评价颈动脉粥样硬化程度的指标。结果观察到,在同一平均动脉压水平下,脉压>55 mmHg者颈总动脉内径、颈总动脉最大内膜中层厚度及粥样斑块发生率均明显大于脉压为40~55 mmHg者(P<0.001)。Pearson相关分析显示平均脉压、年龄、平均收缩压、高血压病程与颈总动脉最大内膜中层厚度呈明显正相关(r= 0.540,r=0.470,r=0.443,r=0.231, P<0.001),而平均舒张压与颈总动脉最大内膜中层厚度呈负相关(r=-0.28,P<0.05)。逐步回归分析表明,夜间脉压、年龄与颈动脉粥样硬化独立相关。研究结果提示,动态脉压是颈动脉粥样硬化发展中的重要参数,可作为评估颈动脉粥样硬化程度的有效指标。
為瞭探討動態脈壓與頸動脈粥樣硬化之間的關繫,將172名高血壓病人分為兩組, 24 h平均脈壓在40~55 mmHg者為一組, 24 h平均脈壓>55 mmHg者為一組。所有病人同時經超聲檢測頸總動脈、頸內動脈和頸動脈分扠處的內膜中層厚度、血管內徑及斑塊髮生率,併以頸總動脈最大內膜中層厚度作為評價頸動脈粥樣硬化程度的指標。結果觀察到,在同一平均動脈壓水平下,脈壓>55 mmHg者頸總動脈內徑、頸總動脈最大內膜中層厚度及粥樣斑塊髮生率均明顯大于脈壓為40~55 mmHg者(P<0.001)。Pearson相關分析顯示平均脈壓、年齡、平均收縮壓、高血壓病程與頸總動脈最大內膜中層厚度呈明顯正相關(r= 0.540,r=0.470,r=0.443,r=0.231, P<0.001),而平均舒張壓與頸總動脈最大內膜中層厚度呈負相關(r=-0.28,P<0.05)。逐步迴歸分析錶明,夜間脈壓、年齡與頸動脈粥樣硬化獨立相關。研究結果提示,動態脈壓是頸動脈粥樣硬化髮展中的重要參數,可作為評估頸動脈粥樣硬化程度的有效指標。
위료탐토동태맥압여경동맥죽양경화지간적관계,장172명고혈압병인분위량조, 24 h평균맥압재40~55 mmHg자위일조, 24 h평균맥압>55 mmHg자위일조。소유병인동시경초성검측경총동맥、경내동맥화경동맥분차처적내막중층후도、혈관내경급반괴발생솔,병이경총동맥최대내막중층후도작위평개경동맥죽양경화정도적지표。결과관찰도,재동일평균동맥압수평하,맥압>55 mmHg자경총동맥내경、경총동맥최대내막중층후도급죽양반괴발생솔균명현대우맥압위40~55 mmHg자(P<0.001)。Pearson상관분석현시평균맥압、년령、평균수축압、고혈압병정여경총동맥최대내막중층후도정명현정상관(r= 0.540,r=0.470,r=0.443,r=0.231, P<0.001),이평균서장압여경총동맥최대내막중층후도정부상관(r=-0.28,P<0.05)。축보회귀분석표명,야간맥압、년령여경동맥죽양경화독립상관。연구결과제시,동태맥압시경동맥죽양경화발전중적중요삼수,가작위평고경동맥죽양경화정도적유효지표。
Aim To determine the relationship between ambulatory pulse pressure and carotid arteries atherosclerosis in essential hypertension. Methods 172 patients with hypertension were divided into two groups, group A: 24 h mean pulse pressure range from 40 to 55 mmHg. group B: 24 h mean pulse pressure over 55 mmHg. Carotid ultra sonography were also performed to measure intima-media thickness, lumen diameter and plaque. Maximal intima-media thickness(IMTmax) were determined as the index of carotid atherosclerosis severity. Results At the same level of mean arterial pressure (MAP), patients in group B had greater IMTmax and Lumen diameter and higher incidence of plaque than those in group A(P<0.001). Correlation analysis showed that mean pulse pressure, age, mean systolic blood pressure, years of hypertension were post correlated significantly with the IMTmax (r=0.540, r=0.470, r=0.443, r=0.231, all P<0.001), Whereas mean diasystolic blood pressure were negatively correlated with IMTmax (r=-0.28, P<0.05). Multivariate analysis showed that night pulse pressure and age were associated independently with IMTmax. Conclusion Our date showed that ambulatory pulse pressure was the most important Bp parameter during the development of carotid atherosclerosis in hypertension, and it canalso work as a effective index of evaluation severity degree of carotid atheroselerosis.