2015년 仁慈(外一首) 仁慈(外一首) 인자(외일수)

2013년 过冬 過鼕 과동

2011년 十月的罂粟 十月的罌粟 십월적앵속

2011년 情书 情書 정서

2001년 郁金香(外三首) 鬱金香(外三首) 욱금향(외삼수)

2001년 郁金香（外三首） 鬱金香（外三首） 욱금향（외삼수）

2013년 从新历史主义政治角度实例解读《鹅妈妈》童谣集 從新歷史主義政治角度實例解讀《鵝媽媽》童謠集 종신역사주의정치각도실예해독《아마마》동요집

2013년 异曲同工之妙的中西悼亡诗——比较《江城子》和《安娜贝尔·丽》 異麯同工之妙的中西悼亡詩——比較《江城子》和《安娜貝爾·麗》 이곡동공지묘적중서도망시——비교《강성자》화《안나패이·려》

2013년 从存在主义角度读雪莉·杰克森的《摸彩》 從存在主義角度讀雪莉·傑剋森的《摸綵》 종존재주의각도독설리·걸극삼적《모채》

2012년 “一的多矢”——英美文学理论教学方法探 “一的多矢”——英美文學理論教學方法探 “일적다시”——영미문학이론교학방법탐

2012년 杰克·伦敦的分裂自我在马丁·伊登上的投射 傑剋·倫敦的分裂自我在馬丁·伊登上的投射 걸극·륜돈적분렬자아재마정·이등상적투사

2011년 探析视频博客在大学英语听说教学中的应用 探析視頻博客在大學英語聽說教學中的應用 탐석시빈박객재대학영어은설교학중적응용

2011년 高密度教学模式及其对小学期英语听说教学的启示 高密度教學模式及其對小學期英語聽說教學的啟示 고밀도교학모식급기대소학기영어은설교학적계시

2011년 普拉斯诗歌的二元性 普拉斯詩歌的二元性 보랍사시가적이원성

2011년 功能目的论观照下中医方剂术语英译的文化阐释 功能目的論觀照下中醫方劑術語英譯的文化闡釋 공능목적론관조하중의방제술어영역적문화천석

2011년 《长昼的安魂曲》中詹姆斯·提罗恩形象新析 《長晝的安魂麯》中詹姆斯·提囉恩形象新析 《장주적안혼곡》중첨모사·제라은형상신석