考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2008年
35期
77-78
,共2页
思维模式差异%英语写作%影响%对策
思維模式差異%英語寫作%影響%對策
사유모식차이%영어사작%영향%대책
英汉思维模式的差异使得中国学生在英语写作过程中极易受到汉语思维的影响,这种影响在英语写作的句法、篇章和语言风格等方面均有表现.本文通过分析比较英汉思维模式的差异对我国学生英语写作在相关方面产生的影响,提出几点有针对性的解决策略,以期帮助提高我国学生的英语写作水平.
英漢思維模式的差異使得中國學生在英語寫作過程中極易受到漢語思維的影響,這種影響在英語寫作的句法、篇章和語言風格等方麵均有錶現.本文通過分析比較英漢思維模式的差異對我國學生英語寫作在相關方麵產生的影響,提齣幾點有針對性的解決策略,以期幫助提高我國學生的英語寫作水平.
영한사유모식적차이사득중국학생재영어사작과정중겁역수도한어사유적영향,저충영향재영어사작적구법、편장화어언풍격등방면균유표현.본문통과분석비교영한사유모식적차이대아국학생영어사작재상관방면산생적영향,제출궤점유침대성적해결책략,이기방조제고아국학생적영어사작수평.
