解放军外国语学院学报
解放軍外國語學院學報
해방군외국어학원학보
JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
2005年
1期
33-35,54
,共4页
V+出す%视点%空间位置
V+齣す%視點%空間位置
V+출す%시점%공간위치
视点位置的不同对认知空间意义有着重要影响.根据视点位于空间范围内还是空间范围外,"出す"的意义既可以表示对象物的远离,又可表示对象物的出现.当其用于表示时相意义时,只对应时相的起点,即表示开始,而没有表示完了、终了的意义.在复合动词"V+出す"中,"出す"的这一意义特征被进一步引申凸显出来.
視點位置的不同對認知空間意義有著重要影響.根據視點位于空間範圍內還是空間範圍外,"齣す"的意義既可以錶示對象物的遠離,又可錶示對象物的齣現.噹其用于錶示時相意義時,隻對應時相的起點,即錶示開始,而沒有錶示完瞭、終瞭的意義.在複閤動詞"V+齣す"中,"齣す"的這一意義特徵被進一步引申凸顯齣來.
시점위치적불동대인지공간의의유착중요영향.근거시점위우공간범위내환시공간범위외,"출す"적의의기가이표시대상물적원리,우가표시대상물적출현.당기용우표시시상의의시,지대응시상적기점,즉표시개시,이몰유표시완료、종료적의의.재복합동사"V+출す"중,"출す"적저일의의특정피진일보인신철현출래.
