上海交通大学学报（医学版）
上海交通大學學報（醫學版）
상해교통대학학보（의학판）
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2009年
12期
1515-1517
,共3页
盛红彬%黄登笑%陆逸雁%蒋国华%黄淇敏
盛紅彬%黃登笑%陸逸雁%蔣國華%黃淇敏
성홍빈%황등소%륙일안%장국화%황기민
药品不良反应%伤害%分级
藥品不良反應%傷害%分級
약품불량반응%상해%분급
adverse drug reaction%injury%grade
目的 设计药品不良反应(ADR)伤害的量化分级标准和分级方法,为构建ADR补偿体系提供参考依据.方法 在借鉴我国其他伤害事故分级的基础上,选取上海市范围内的27位医药卫生专家,通过两轮专家咨询,对不同器官和不同层级的ADR伤害进行独立评分和序化分级.结果 ADR伤害由重到轻初步分为1～10级,1级为死亡,10级为最轻微伤害.结论 以ADR伤害的特点为基础的量化分级方法基本符合我国现有国情,可以作为ADR补偿救济制度鉴定标准的参考.
目的 設計藥品不良反應(ADR)傷害的量化分級標準和分級方法,為構建ADR補償體繫提供參攷依據.方法 在藉鑒我國其他傷害事故分級的基礎上,選取上海市範圍內的27位醫藥衛生專傢,通過兩輪專傢咨詢,對不同器官和不同層級的ADR傷害進行獨立評分和序化分級.結果 ADR傷害由重到輕初步分為1～10級,1級為死亡,10級為最輕微傷害.結論 以ADR傷害的特點為基礎的量化分級方法基本符閤我國現有國情,可以作為ADR補償救濟製度鑒定標準的參攷.
목적 설계약품불량반응(ADR)상해적양화분급표준화분급방법,위구건ADR보상체계제공삼고의거.방법 재차감아국기타상해사고분급적기출상,선취상해시범위내적27위의약위생전가,통과량륜전가자순,대불동기관화불동층급적ADR상해진행독립평분화서화분급.결과 ADR상해유중도경초보분위1～10급,1급위사망,10급위최경미상해.결론 이ADR상해적특점위기출적양화분급방법기본부합아국현유국정,가이작위ADR보상구제제도감정표준적삼고.
Objective To design a quantitative criterion and grading system for injury from adverse drug reaction (ADR) in order to serve the compensation system of injury from ADR. Methods Based on the other grading system of injury cases, the independent scores and serial grades were given to the ADR injury of different organs or different levels through two turns of consultation to 27 experts from Shanghai. Results Injury from ADR was graded from stage 1 to stage 10 according to the damage degree, with 1 stand for death and 10 for slightest injury. Conclusion The grading method of ADR based on the characteristics of injury accords with the condition of China, and can provide reference for making up the compensation system of ADR injury.
