大庆高等专科学校学报
大慶高等專科學校學報
대경고등전과학교학보
JOURNAL OF DAQING COLLEGE
2003年
1期
60-62
,共3页
死亡%委婉语%汉英对比%文化内涵
死亡%委婉語%漢英對比%文化內涵
사망%위완어%한영대비%문화내함
使用委婉语是世界各民族语言中的普遍现象.本文探讨了表示"死亡"委婉语的起源,从中西两种不同文化背景中去体察和比较表示"死亡"的委婉语背后的文化现象,从对比的角度勾画出其大体轮廓,从而揭示出这一语言现象所蕴含的文化内涵.
使用委婉語是世界各民族語言中的普遍現象.本文探討瞭錶示"死亡"委婉語的起源,從中西兩種不同文化揹景中去體察和比較錶示"死亡"的委婉語揹後的文化現象,從對比的角度勾畫齣其大體輪廓,從而揭示齣這一語言現象所蘊含的文化內涵.
사용위완어시세계각민족어언중적보편현상.본문탐토료표시"사망"위완어적기원,종중서량충불동문화배경중거체찰화비교표시"사망"적위완어배후적문화현상,종대비적각도구화출기대체륜곽,종이게시출저일어언현상소온함적문화내함.
