心血管病学进展
心血管病學進展
심혈관병학진전
ADVANCES IN CARDIOVASCULAR DISEASES
2009年
6期
954-956
,共3页
田骆冰%夏岳%刘超%刘坤申
田駱冰%夏嶽%劉超%劉坤申
전락빙%하악%류초%류곤신
微血管病变%缺血性心脏病%X心脏综合%慢血流现象
微血管病變%缺血性心髒病%X心髒綜閤%慢血流現象
미혈관병변%결혈성심장병%X심장종합%만혈류현상
microvascular disease%syndrome X%ischemia heart disease%slow flow phenomenon
冠状动脉微血管在心肌的血供中起着重要作用,冠状动脉微循环对冠心病的发生、发展、疗效及预后具有重要影响而备受人们重视.目前冠状动脉微血管病变主要分为X综合征和冠脉内慢血流现象,二者都与缺血性心脏病存在着密切的关系,但发病机制有所不同.X综合征主要是冠状动脉微血管痉挛所致,而冠脉内慢血流现象传统上被认为与微血管功能失调有关.此外慢血流现象可能是缺血性心脏病的一种新的发病机制,它可能代表了动脉粥样硬化和内皮功能失调的早期阶段.并且二者在治疗上有所不同.
冠狀動脈微血管在心肌的血供中起著重要作用,冠狀動脈微循環對冠心病的髮生、髮展、療效及預後具有重要影響而備受人們重視.目前冠狀動脈微血管病變主要分為X綜閤徵和冠脈內慢血流現象,二者都與缺血性心髒病存在著密切的關繫,但髮病機製有所不同.X綜閤徵主要是冠狀動脈微血管痙攣所緻,而冠脈內慢血流現象傳統上被認為與微血管功能失調有關.此外慢血流現象可能是缺血性心髒病的一種新的髮病機製,它可能代錶瞭動脈粥樣硬化和內皮功能失調的早期階段.併且二者在治療上有所不同.
관상동맥미혈관재심기적혈공중기착중요작용,관상동맥미순배대관심병적발생、발전、료효급예후구유중요영향이비수인문중시.목전관상동맥미혈관병변주요분위X종합정화관맥내만혈류현상,이자도여결혈성심장병존재착밀절적관계,단발병궤제유소불동.X종합정주요시관상동맥미혈관경련소치,이관맥내만혈류현상전통상피인위여미혈관공능실조유관.차외만혈류현상가능시결혈성심장병적일충신적발병궤제,타가능대표료동맥죽양경화화내피공능실조적조기계단.병차이자재치료상유소불동.
Small coronary arteries play an important role in the blood supply of the myocardial tissues. Microcirculation has an important effect on the pathogenesis, development, therapy, and prognosis of coronary artery disease. At present, coronary microvascular disease mainly includes syndrome X and coronary slow flow phenomenon, which is closely related to ischemic heart disease. However, their pathogenesis differs;syndrome X is caused by a spasm of the microvessels, while coronary slow flow phenomenon is related to a microvascular disfunction. Coronary slow flow phenomenon may be a new pathogenic mechanism for ischemic heart disease.