武汉工程大学学报
武漢工程大學學報
무한공정대학학보
JOURNAL OF WUHAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2010年
2期
78-80
,共3页
湖北方言%英语发音%负迁移%影响
湖北方言%英語髮音%負遷移%影響
호북방언%영어발음%부천이%영향
湖北方言在音系结构上有其自身的特点,大学生的方言发音习惯对英语语音习得产生了负迁移作用.抽样调查发现湖北方言对大学生英语发音的影响主要表现在音段和超音段两个层面上,在音段层面上出现辅音发音偏误和元音发音偏误;在超音段层面上导致某些音节、重音、声调、语调的偏误.教师应通过教学环节帮助学生纠正英语发音偏误,消除湖北方言对英语发音的负面影响,促使湖北大学生讲一口流利而地道的英语.
湖北方言在音繫結構上有其自身的特點,大學生的方言髮音習慣對英語語音習得產生瞭負遷移作用.抽樣調查髮現湖北方言對大學生英語髮音的影響主要錶現在音段和超音段兩箇層麵上,在音段層麵上齣現輔音髮音偏誤和元音髮音偏誤;在超音段層麵上導緻某些音節、重音、聲調、語調的偏誤.教師應通過教學環節幫助學生糾正英語髮音偏誤,消除湖北方言對英語髮音的負麵影響,促使湖北大學生講一口流利而地道的英語.
호북방언재음계결구상유기자신적특점,대학생적방언발음습관대영어어음습득산생료부천이작용.추양조사발현호북방언대대학생영어발음적영향주요표현재음단화초음단량개층면상,재음단층면상출현보음발음편오화원음발음편오;재초음단층면상도치모사음절、중음、성조、어조적편오.교사응통과교학배절방조학생규정영어발음편오,소제호북방언대영어발음적부면영향,촉사호북대학생강일구류리이지도적영어.
