中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2011年
7期
833-836
,共4页
胡兴国%范素贞%张云翔%尹显和%曾因明
鬍興國%範素貞%張雲翔%尹顯和%曾因明
호흥국%범소정%장운상%윤현화%증인명
NF-κB%脊髓%疼痛,手术后
NF-κB%脊髓%疼痛,手術後
NF-κB%척수%동통,수술후
NF-kappa B%Spinal cord%Pain,postoperative
目的 评价脊髓NF-κB信号通路在大鼠持续性术后痛中的作用.方法 选择鞘内置管成功的成年雄性SD大鼠90只,体重200~250 g,采用随机数字表法,将其随机分为3组(n=30):假手术组(S组)、持续性术后痛组(SMIR组)和吡咯烷二硫代氨基甲酸盐组(PDTC组).SMIR组和PDTC组采用皮肤/肌肉切口牵拉法制备大鼠持续性术后痛模型;S组仅分离暴露肌肉,未牵拉.术后1d时开始,PDTC组于30s内鞘内注射NF-KB抑制剂PDTC 10 ng,S组和SMIR组鞘内注射等容量生理盐水,1次/d,连续7d.于术前1 d(T0)、术后1 d(T1)、3 d(T2)、7 d(T3)、12 d(T4)和22 d(T5)时,测定机械缩足反应阈值(MWT);各时点MWT测定结束后,随机取5只大鼠,断头处死后取脊髓组织,采用ELISA法测定TNF-α含量.结果 与S组比较,T1-5时SMIR组MWT降低,T2时PDTC组MWT降低,T3-5时SMIR组和PDTC组脊髓TNF-α含量升高(P<0.05或0.01);与SMIR组比较,T2-5时PDTC组MWT升高,T3.4时脊髓TNF-α含量降低(P<0.05或0.01).结论 脊髓NF-κB信号通路参与了大鼠持续性术后痛的发生发展.
目的 評價脊髓NF-κB信號通路在大鼠持續性術後痛中的作用.方法 選擇鞘內置管成功的成年雄性SD大鼠90隻,體重200~250 g,採用隨機數字錶法,將其隨機分為3組(n=30):假手術組(S組)、持續性術後痛組(SMIR組)和吡咯烷二硫代氨基甲痠鹽組(PDTC組).SMIR組和PDTC組採用皮膚/肌肉切口牽拉法製備大鼠持續性術後痛模型;S組僅分離暴露肌肉,未牽拉.術後1d時開始,PDTC組于30s內鞘內註射NF-KB抑製劑PDTC 10 ng,S組和SMIR組鞘內註射等容量生理鹽水,1次/d,連續7d.于術前1 d(T0)、術後1 d(T1)、3 d(T2)、7 d(T3)、12 d(T4)和22 d(T5)時,測定機械縮足反應閾值(MWT);各時點MWT測定結束後,隨機取5隻大鼠,斷頭處死後取脊髓組織,採用ELISA法測定TNF-α含量.結果 與S組比較,T1-5時SMIR組MWT降低,T2時PDTC組MWT降低,T3-5時SMIR組和PDTC組脊髓TNF-α含量升高(P<0.05或0.01);與SMIR組比較,T2-5時PDTC組MWT升高,T3.4時脊髓TNF-α含量降低(P<0.05或0.01).結論 脊髓NF-κB信號通路參與瞭大鼠持續性術後痛的髮生髮展.
목적 평개척수NF-κB신호통로재대서지속성술후통중적작용.방법 선택초내치관성공적성년웅성SD대서90지,체중200~250 g,채용수궤수자표법,장기수궤분위3조(n=30):가수술조(S조)、지속성술후통조(SMIR조)화필각완이류대안기갑산염조(PDTC조).SMIR조화PDTC조채용피부/기육절구견랍법제비대서지속성술후통모형;S조부분리폭로기육,미견랍.술후1d시개시,PDTC조우30s내초내주사NF-KB억제제PDTC 10 ng,S조화SMIR조초내주사등용량생리염수,1차/d,련속7d.우술전1 d(T0)、술후1 d(T1)、3 d(T2)、7 d(T3)、12 d(T4)화22 d(T5)시,측정궤계축족반응역치(MWT);각시점MWT측정결속후,수궤취5지대서,단두처사후취척수조직,채용ELISA법측정TNF-α함량.결과 여S조비교,T1-5시SMIR조MWT강저,T2시PDTC조MWT강저,T3-5시SMIR조화PDTC조척수TNF-α함량승고(P<0.05혹0.01);여SMIR조비교,T2-5시PDTC조MWT승고,T3.4시척수TNF-α함량강저(P<0.05혹0.01).결론 척수NF-κB신호통로삼여료대서지속성술후통적발생발전.
Objective To investigate the role of NF-κB signaling pathway in the spinal cord in persistent postoperative pain evoked by skin/muscle incision and retraction (SMIR) in rats.Methods Ninety male SD rats weighing 200-250 g in which intrathecal (IT) catheter was successfully implanted without complication were randomly divided into 3 groups ( n =30 each):group sham operation ( group S ) ; groups SMIR and group pyrrolidine dithiocarbarnate (a NF-κB inhibitor) (group PDTC).Persistent postoperative pain was evoked by SMIR according to the method described by Flatters in groups SMIR and PDTC.PDTC 10 ng in 10 μl was injected IT over 30 s once a day for 7 consecutive days after operation in group PDTC.Mechanical paw withdrawal threshold to von Frey filament stimulation (MWT) was measured at 1 d before (T0,baseline) and 1,3,7,12 and 22 d after surgery (T1-5).Five animals in each group were sacrificed at each time point after MWT measurement and their lumbar segments of the spinal cord were removed for determination of TNF-α content (by ELISA).Results SMIR significantly decreased MWT after operation at T1-5 and increased TNF-α content in the spinal cord at T3-5.PDTC significantly attenuated SMIR-induced hyperalgesia and increase in TNF-α content in the spinal cord.Conclusion NF-κB signaling pathway in the spinal cord plays an important role in the development of SMIR-induced persistent postoperafive pain in rats.