中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2009年
2期
143-146
,共4页
黄燕娟%曾建业%黄冰%钟日胜%何二宁%马南花%覃思平
黃燕娟%曾建業%黃冰%鐘日勝%何二寧%馬南花%覃思平
황연연%증건업%황빙%종일성%하이저%마남화%담사평
氨溴索%呼吸,人工%呼吸窘迫综合征,成人
氨溴索%呼吸,人工%呼吸窘迫綜閤徵,成人
안추색%호흡,인공%호흡군박종합정,성인
Ambroxol%Respiration,artificial%Respiratory distress syndrome,adult
目的 评价氨溴索预先给药对兔单肺通气时肺损伤的影响.方法 家兔67只随机分为4组,麻醉下气管插管,机械通气,A组(n=18)持续双肺通气4 h,B组(n=16)、C组(n=15)和D组(n=18)单肺通气2 h后恢复双肺通气2 h,C组和D组在单肺通气前分别静脉注射氨溴索5、15 mg/kg(生理盐水稀释至20 ml),B组给予等容量生理盐水.分别于麻醉前(基础状态)、单肺通气1、2 h、恢复双肺通气1、2 h时采集静脉血样,测定血清超氧化物歧化酶(SOD)活性、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和IL-8浓度,进行白细胞(WBC)计数和中性粒细胞计数,最后一次采集血样后,处死动物,取双侧肺组织,光镜下观察肺组织病理学.结果 与A组比较,B组、C组和D组SOD活性降低,TNF-α、IL-6、IL-8、WBC计数和中性粒细胞计数升高(P<0.05或0.01).与B组比较,C组和D组SOD活性升高,TNF-α、IL-6、IL-8、WBC计数和中性粒细胞计数降低(P<0.05或0.01).C组和D组间上述指标差异无统计学意义(P>0.05).A组双侧肺组织未见明显损伤;C组和D组非通气侧肺组织损伤轻于B组.结论 静脉注射氨溴索5、15 mg/kg可减轻单肺通气诱发兔肺损伤,其机制与抑制炎性反应及脂质过氧化反应有关.
目的 評價氨溴索預先給藥對兔單肺通氣時肺損傷的影響.方法 傢兔67隻隨機分為4組,痳醉下氣管插管,機械通氣,A組(n=18)持續雙肺通氣4 h,B組(n=16)、C組(n=15)和D組(n=18)單肺通氣2 h後恢複雙肺通氣2 h,C組和D組在單肺通氣前分彆靜脈註射氨溴索5、15 mg/kg(生理鹽水稀釋至20 ml),B組給予等容量生理鹽水.分彆于痳醉前(基礎狀態)、單肺通氣1、2 h、恢複雙肺通氣1、2 h時採集靜脈血樣,測定血清超氧化物歧化酶(SOD)活性、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)、白細胞介素-6(IL-6)和IL-8濃度,進行白細胞(WBC)計數和中性粒細胞計數,最後一次採集血樣後,處死動物,取雙側肺組織,光鏡下觀察肺組織病理學.結果 與A組比較,B組、C組和D組SOD活性降低,TNF-α、IL-6、IL-8、WBC計數和中性粒細胞計數升高(P<0.05或0.01).與B組比較,C組和D組SOD活性升高,TNF-α、IL-6、IL-8、WBC計數和中性粒細胞計數降低(P<0.05或0.01).C組和D組間上述指標差異無統計學意義(P>0.05).A組雙側肺組織未見明顯損傷;C組和D組非通氣側肺組織損傷輕于B組.結論 靜脈註射氨溴索5、15 mg/kg可減輕單肺通氣誘髮兔肺損傷,其機製與抑製炎性反應及脂質過氧化反應有關.
목적 평개안추색예선급약대토단폐통기시폐손상적영향.방법 가토67지수궤분위4조,마취하기관삽관,궤계통기,A조(n=18)지속쌍폐통기4 h,B조(n=16)、C조(n=15)화D조(n=18)단폐통기2 h후회복쌍폐통기2 h,C조화D조재단폐통기전분별정맥주사안추색5、15 mg/kg(생리염수희석지20 ml),B조급여등용량생리염수.분별우마취전(기출상태)、단폐통기1、2 h、회복쌍폐통기1、2 h시채집정맥혈양,측정혈청초양화물기화매(SOD)활성、종류배사인자-α(TNF-α)、백세포개소-6(IL-6)화IL-8농도,진행백세포(WBC)계수화중성립세포계수,최후일차채집혈양후,처사동물,취쌍측폐조직,광경하관찰폐조직병이학.결과 여A조비교,B조、C조화D조SOD활성강저,TNF-α、IL-6、IL-8、WBC계수화중성립세포계수승고(P<0.05혹0.01).여B조비교,C조화D조SOD활성승고,TNF-α、IL-6、IL-8、WBC계수화중성립세포계수강저(P<0.05혹0.01).C조화D조간상술지표차이무통계학의의(P>0.05).A조쌍측폐조직미견명현손상;C조화D조비통기측폐조직손상경우B조.결론 정맥주사안추색5、15 mg/kg가감경단폐통기유발토폐손상,기궤제여억제염성반응급지질과양화반응유관.
Objective To investigate the effects of ambroxol pretreatment on the lung injury during one-lung ventilation (OLV) in rabbits. Methods Sixty-seven rabbits of both sexes weighing 2.0-2.5 kg were randomly divided into 4 groups: group A two-lung ventilation (TLV) (n=18);group B OLV(n=16) ; group C ambroxol 5 mg/kg + OLV( n = 15) and group D ambroxol 15 mg/kg + OLV (n=18). The animals were anesthetized with intransuscular ketamine 25 mg/kg, tracheostomized and mechanically ventilated (FiO2 1.0, I:E 1:2, during TLV VT 10 ml/kg, RR 35 bpm, during OLV VT 7 ml/kg,RR 55 bpm). Bilateral lungs were ventilated for 4 h in group A. In group B, C and D unilateral lung was ventilated for 2 h followed by 2 h TLV. In group C and D ambroxol 5 and 15 mg/kg in normal saline (NS) 20 ml were given Ⅳ before OLV respectively while in group B equal volume of NS was given instead of ambroxol. Venous blood samples were taken before mechanical ventilation was started at 1 and 2 h of OLV and 1 and 2 h of TLV respectively for determination of serum SOD activity and serum TNF-α,IL-6 and IL-8 concentrations and WBC and neutrophil granulocyte count. The lungs were then removed for microscopic examination. Results The serum SOD activity was significantly lower and TNF-α, IL-6 and IL-8 concentrations and WBC and neutrophil granulecyte counts were significantly higher in group B, C and D than in group A. Serum SOD activity was significantly higher and serum TNF-α, IL-6 and IL-8 concentrations and WBC and neutrophil granulocyte counts were significantly lower in group C and D than in group B. There was no significant difference in the serum SOD activity, TNF-α, IL-6 and IL-8 concentrations and WBC and neutrophil granulocyte counts between group C and D. The damage to the non-ventilated lung tissue was significantly ameliorated in group C and D as compared with group B. Conclusion Ambroxol 5 and 15 mg/kg iv can attenuate the lung injury during OLV by inhibiting inflammatory response and lipid peroxidation.