外语教学
外語教學
외어교학
FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
2003年
1期
48-53
,共6页
隐喻%语言%文化%文化教学
隱喻%語言%文化%文化教學
은유%어언%문화%문화교학
隐喻是语言的一种普遍现象,是语言与文化联系最紧密的部分,许多深层文化内容(如人生观、价值观)在很大程度上通过隐喻来表达和传承.此外,不同语言文化之间在隐喻使用上有较大差异.因此,通过隐喻进行文化教学是外语教育中文化教学的一条可行途径.
隱喻是語言的一種普遍現象,是語言與文化聯繫最緊密的部分,許多深層文化內容(如人生觀、價值觀)在很大程度上通過隱喻來錶達和傳承.此外,不同語言文化之間在隱喻使用上有較大差異.因此,通過隱喻進行文化教學是外語教育中文化教學的一條可行途徑.
은유시어언적일충보편현상,시어언여문화련계최긴밀적부분,허다심층문화내용(여인생관、개치관)재흔대정도상통과은유래표체화전승.차외,불동어언문화지간재은유사용상유교대차이.인차,통과은유진행문화교학시외어교육중문화교학적일조가행도경.
